You searched for: valgui (Katalanska - Arabiska)

feu que valgui la pena.
اجعلوا الأمر يستحق هذه التضحية

espero que valgui la pena.
بو أتمنى أن هذا يستحق

espero que això valgui la pena.
آمل أن يستحق كل هذا العناء

farem que el seu temps valgui la pena.
-سنجعل الأمر يستحق وقتك

no queda res perquè valgui la pena lluitar.
شاهدتك في حانتك بمفردك. ما من سبب جدير بأن نكافح لأجله.

i serà millor que valgui la pena el meu temps.
ومن الأفضل لكِ أن تجعليه يستحق وقتي.

espero que el teu xicot valgui tot aquest enrenou.
أرجو أن يستحق صديقك هذا

valgui'm déu, ara tinc dues boques més que alimentar.
أنا كريمة، لأنه تراكم عليّ فمّان يحتاجان للتغذية

valgui'm déu, sou un espectacle que els supera a tots.
أنا كريمة، إن تغاضيتم عمّا جرى لكم

però necessito el teu suport perquè l'esforç valgui la pena.
ولكني احتاج لدعمك... ...لاقوم بالعمل

i que no hi ha res per aquí que valgui la pena comprar. sento curiositat.
و لا أحد منهم معروض للبيع يستحقُّ الشراء، أشعرُ بالفضول

no sempre salvem els nens dels monstres.... ...però fem que el treball valgui la pena.
تساعدنى فى النوم مفكرا فى الضحايا الذين انقذناهم لا نغلب وحوش الاطفال دائما

És guapíssim, ja ho veus, però es veu que aquí no hi ha ningú que valgui la pena, per ell.
كما هو واضح , لكن لا يبدو أن هناك أحد من الموجودين يعجبه

només hi ha un objectiu que valgui la pena per a l'exploració científica foradar el vel que separa la vida i la mort.
إن ثمة هدفاً واحداً مستحَقاً :للاكتشاف العلمي أن تنزع الحجاب الضارب بين الحياة والموت

en leon va robar més que suficient, de fet, per a que valgui la pena matar un policia, així que potser podríem fer un tracte.
في الواقع، سرق (ليون) أكثر من الكافي، لجعله يستحقّ لنا لقتل شرطيّ، لذا لربّما يُمكننا ابرام إتفاق.

vull dir que porto aquí ja sis setmanes i estar amb tu ha estat el primer cop que m'he sentit viu... com si no hi hagués res més pel que valgui la pena viure.
أعني فحسب أنني هنا منذ ستة أسابيع مضت، وكوني معك قد جعلني أشعر أنني حيّ للمرة الأولى... أشعر أن هناك شيء يستحق الحياة لأجله.

- senyor... - no hi ha peròs que valguin, hal.
سيدي - "لا جدال "هال -