Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aquí hi ha cansalada.
ovdje imate slaninu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el seu nom és cansalada.
zove se slanina.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scooter, fas olor de cansalada?
-scooteru, osjetiš miris špeka?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oi? això és cansalada fumada?
je li dimljena na jabukovini?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prou! menja't la cansalada.
ti jedi slaninu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei? he menjat massa cansalada.
-pojeo sam previse slanine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cansalada, donuts, caramels de halloween.
na slaninu, krafne, slatkise za noc vjestica.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he de compensar tota una vida sense cansalada.
moram nadoknaditi zivot bez slanine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vols una mica de cansalada amb aquest whisky?
-Želiš li pokazati gradu ko je zaista gradonaèelnica?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
però... mira, no se si m'agradarà la cansalada.
ali mozda ni ne volim slaninu. sto kazes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i on hi ha cansalada, hi ha greix de cansalada.
a gdje ima slanine, ima i masti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m'estic perdent les figues embolicades en cansalada!
ja sam nedostaje slaninu zamotan smokve!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parlant d'això, on són les figues embolicades en cansalada?
uuu, od kojih je govorio, gdje su slaninu zamotan smokve?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i aquesta és la primera i última vegada que vaig menjar cansalada.
to je bio prvi i zadnji put da sam jeo slaninu. ne budi se! pokusale smo sve.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tant de bo et podreixis a l'infern sense cansalada on he viscut tota la meva vida.
truni u beslaninskom paklu, u kojem sam cijelog zivota bio.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digues que volia ous amb cansalada pel meu aniversari i que t'he donat aquest bitllet de loteria.
reci im da sam hteo slaninu i jaja na svoj rođendan, i da sam ti dao ovu kartu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la teva al·lèrgia a la cansalada és una mentida que es va inventar ta mare per tal que mengessis sa quan eres petit.
alergija na slaninu je laz tvoje mame, kako bi se zdravo hranio. -ne!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i avui no farem més cansalada. no a menys que d'alguna manera s'ho mengin tot en els deu minuts que falten per a què acabi l'esmorzar.
danas je vise ne pecemo, osim ako se ova ne pojede 10 min prije kraja dorucka.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en una ocasió que el rei estava de visita al fort de la nit, el cuiner va matar al seu fill, i va fer amb ell una gran empanada, amanida amb ceba, pastanaga, xampinyons i cansalada. aquella nit, va servir l'empanada al rei.
kad je kralj bio u posjeti noćnoj tvrđavi, ubio je kraljevog sina ispekao od njega veliku pitu s lukom, mrkvom, gljivama i slaninom i poslužio pitu kralju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: