Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consolidar les dades
konsolidering af data
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consolida les dades. per a més detalls mireu la secció consolidar les dades.
konsoliderer data. se afsnittet konsolidér data for mere information.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el parlament té un paper essencial en el procés d'elaboració, modificació i aprovació de la legislació europea, i formula propostes polítiques amb vista a consolidar la unió europea.
den tredje søjle består af det retslige samarbejde, som bl.a. dækker asylpolitik, flygtningepolitik, politisamarbejde over landegrænserne m.m.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cooperació amb el consell d’europa va constituir la base per consolidar l’estat de dret i la democratització als balcans, a l’Àsia central i a la federació russa.
i samarbejde med europarådet gennemførtes der aktioner til konsolidering af retsstaten og demokratiseringsprocessen på balkan, i centralasien og i den russiske føderation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquest pacte s’està consolidant arreu d’europa: 500 milions d’éssers humans han decidit viure sota l’imperi de l’estat de dret i de conformitat amb uns valors seculars, en el centre dels quals figuren les persones i la seva dignitat.
denne aftale er ved at blive forstærket og bekræftet overalt i europa: 500 millioner mennesker har valgt at leve under retsstatsforhold og i overensstemmelse med klassiske værdier, som sætter mennesket og menneskets værdighed i centrum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: