Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estableix la disponibilitat
sæt tilgængelighed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la disponibilitat està definida per calendaris.
tilgængeligheden er defineret af kalendere.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulta la taula de puntuacions màximes
vis topscoringslisten
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulta la bitàcola d' instal· lació
vis installationslog
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajusta a la disponibilitats dels voltants
tilpas tilgængelig omgivelse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquest ítem permet canviar les tecles d 'entreteniment atòmic. consulta la secció per una llista de les tecles per defecte.
dette punkt lader dig ændre tasteindstillinger for atomunderholdning. se afsnittet for en liste af standardindstillinger.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha fallat en consultar la informació de la foto
forespørgsel i foto- information mislykkedes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliqueu aquest botó per canviar la configuració de la càmera seleccionada. la disponibilitat d' aquesta característica i el contingut del diàleg de configuració dependran del model de càmera.
klik på denne knap for at ændre indstillingen af det valgte kamera. hvorvidt denne egenskab er tilgængelig samt indholdet af indstillingsdialogen afhænger af kameramodellen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulteu la secció format de la carpeta per a informació a sobre del format mailbox.
se afsnittet mappeformat for information om mailbox- format.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliqueu aquest botó per a veure un resum de l' estat actual de la càmera seleccionada. la disponibilitat d' aquesta característica i el contingut del diàleg de configuració dependran del model de càmera.
klik på denne knap for at se en oversigt over aktuel status for det valgte kamera. hvorvidt denne egenskab er tilgængelig samt indholdet af indstillingsdialogen, afhænger af kameramodellen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es proveeixen quatre ordres per a manipular l' estat de les regions plegables, consulteu la documentació del menú.
der sørges for fire kommandoer til at håndtere tilstanden af områderne som kan foldes sammen, se menudokumentationen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amb aquest mòdul podreu configurar com es dibuixaran els estris, però per a canviar- ne el color haureu de consultar la secció titulada colors.
du kan indstille hvordan kontroller tegnes med dette modul, men for at ændre farven på kontrollerne, skal du referere til afsnittetder hedder farver.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualment el funcionament del sistema de fitxers està deshabilitat. per activar- lo, consulteu la documentació del kmobiletools a la nostra pàgina web, i executeu la configuració amb els indicadors correctes.
understøttelse af filsystemet er deaktiveret. se i kmobiletools 'dokumentation eller vores hjemmeside, og kør' configure 'med de rette flag, for at genaktivere det.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: