Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mostra informació de la versió
vis versionsinformation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
id de la versió@ info: tooltip
versionens id@ info: tooltip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surt després de la sincronització
afslut & efter hotsync
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
surt de la panta_lla completa
_afslut fuldskærm
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la imatge
fra billede
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surt de & kdat;
afslutter & kdat;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciutadans de la ue
at være eu-borger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajuda de la llista
liste med hjælp
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descripció de la plantilla.
skabelonbeskrivelse.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& surt de pantalla completa
forlad fuldskærm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
surt de l' aplicació principal
afslut hovedprogram
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proves de versions beta de la implementació del pgp 6
beta- testning af pgp 6- understøttelse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carrega una versió reduïda de la imatge
indlæs reduceret version af billedet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surt de kanagram@ title: group main settings page name
afslut kanagram@ title: group main settings page name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde - sigues lliure! versió% 1 de la plataforma
kde - vær fri! platformversion% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surt de l' aplicació i demana desar qualsevol diàleg que hagi estat canviat
afslutter programmet og spørger om ændrede dialoger skal gemmes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la versió% 1 no està implementada. la versió acceptada de l' xquery és la 1. 0.
version% 1 er ikke understøttet. den understøttede xquery- version er 1. 0.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantenir la icona de la safata fins i tot si el client surt. aquesta opció no té efecte a menys que s' especifiqui startonshow.
beholder statusikonet selv om klienten holder op. dette valg har ingen virkning med mindre startonshow er angivet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surt de & konsole;, tancant totes les sessions i qualsevol aplicació carregada des d' aquestes.
afslut & konsole;, og lukker alle sessioner og alle programmer der er blevet startet fra dem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
què puc fer si falla de tal manera que no puc aconseguir el cursor de la calavera i els ossos creuats? com surto d' un bloqueig total?
hvad hvis der er noget så galt at jeg end ikke kan få fat på dødningehovede- markøren? hvordan kommer jeg ud af en total fastfrysning?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: