Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- És una adolescent.
- she's a teenager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
només és una adolescent.
she's just a teenager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per a una adolescent anorèxica?
an anorexic teen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
només sóc una adolescent estúpida.
i'm just a stupid teenager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em sento com una adolescent aterrida.
i feel like a terrified teenager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enguany has sigut com un adolescent socarrat.
this last year, you've been a sulky teenager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo també era adolescent, i tenia pressió.
i was a teenager; i get the pressure.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quan era adolescent, lily, era un autèntic mal parit.
when i was a teenager, lily, i was a total badass. pfft.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quan era un adolescent... vaig trobar dos nois en un camp.
when i was a teenager... i found two boys in a field.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tot el que es necessita per a una nit romàntica adolescent.
everything you need for a night of teenage romance.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per començar... vaig estar tancat moltes vegades com adolescent.
off to a good start... i was locked up plenty of times as a teenager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favor no actuis com un adolescent i ho facis per telèfon.
please don't act like a teenager about this and do it over the phone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, és impossible. va haver de tenir-ho quan era adolescent.
now,that's impossible-- you must have had him when you were a teenager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el molí, el tribunal, pel que sembla provocats per un adolescent pertorbat.
supposed to have been set by some deranged teenager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pre-adolescent viciosos sense cap tolerància davant a una actuació dolenta.
vicious, pubescent tweens with zero tolerance for a bad act.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m'impressiona la manera en què danbi sona com una adolescent nord-americana.
i’m struck by how much danbi sounds like an american teen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la meva amant m'ha deixat després de 18 anys per una adolescent que pesa 20 kg.
my lover left mer after 18 years for some teenager who weighs 12 lb.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e nois blancs maten un adolescent negre... ..per el fet que nomes 4 testimonis ho veiessin.
3 white guys kill a black teenager- just because 4 witnesses see it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sé com vas passar de ser una adolescent cabrejada més a unir-te a aquests maleïts gihadistes.
i don't know how you went from one more angry teenage girl to joining the fucking jihadists.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sembla com si tota l'experiència de la universitat va ser com una rebel•lió post-adolescent.
it seems like eddy's entire college experience was some sort of post-adolescent rebellion.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: