Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mÚltiples amenaces.
multiple threats.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi ha hagut amenaces.
threats have been made.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rep més amenaces de mort que tu.
he gets more death threats than you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- va començar amb amenaces per mail.
- started sending her threatening e-mails.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pressió municipal i amenaces militars
municipal action and military threats
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
què surt a la pantalla d'amenaces?
what's cooking on the threat board? nothing?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tant se val les teves amenaces, gerda.
your threat does not matter, gerda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deixa'l proferir les seves amenaces.
let him make his threats.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de debò penses que les amenaces li fan res?
do you seriously think, that our threats can bother him?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no vaig haver llançar les amenaces de costum.
i didn't have to make the usual threats.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per tant, les amenaces formen part del meu treball.
therefore, threats are a part of my work.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i noves amenaces estan a punt d'aparèixer.
and new threats are about to arise.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just en començar les amenaces, 14 membres van ser assassinats.
just after the threats started, 14 members were killed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
això comportarà amenaces serioses a les terres dels nostres avantpassats.
this will bring serious threats to our ancestors' land.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senyora, el president rep aproximadament 1.400 amenaces l'any.
the president gets approximately 1,400 threats a year, ma'am.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sóc un policia, i un policia sap tractar amb amenaces i xantatges.
i'm a cop, a cop knows how to deal with a blackmail threats.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- també hi ha una carpeta plena d'amenaces. - gràcies.
there is also a folder of hate mail.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- les famílies i la premsa l'odien. rep més amenaces que tu.
the press and families gave him hell, he gets more death threats than you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo que em pensava que no podies caure més baix, amenaces la teva pròpia filla.
just when i thought you couldn't go any lower... you threaten your own daughter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assassinat, assalt amb agreujants, assalt amb intenció, amenaces i violació de domicili.
murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: