You searched for: bitllet anada i tornada (Katalanska - Engelska)

dur-lo cap a senoia... una hora d'anada i una de tornada, si fa no fa.
take him out to senoia-- hour there, hour back, give or take.

i tornaré.
and i'll be back.

i torna!
and come back!

bé, definitivament no vas ser-hi en un autobús a delaware d'anada i tornada portant auriculars, això puc dir-t'ho.
well, you definitely weren't on a bus to delaware and back wearing earplugs, i'll tell you that much.

ànims i molta sort
many encouragements

-i tornes molt tard.
- and then you come back very late.

~tanca i torna a
~close & return to

- anem i trobem-los.
oh, hello hello hello.

anar i parlar amb aquell imbècil?
go and talk to that asshole?

aneu i seleccioneu el text fins al final del document
go and select text to end of document

- pots anar i comprovar-ho?
- could you go and check?

aniré a buscar-lo i tornaré per vosaltres.
i'm gonna go get him and i'm gonna come back for you.

deixa'm anar, i ens veurem quan ens vegem.
let me go, and i'll see you when i see you.

"espera'm i tornaré per tu".
"wait for me and i'll come back to you."

ens n'hem d'anar i aconseguir algunes... abelles.
we've just got to go and, erm, get some...bees.

- consuelo, no te'n pots anar. i ara tinc feina.
consuelo, you're not leaving class and i'm not dealing with this right now.

aleshores vingué aquella orde: -ara aneu i seieu amb les noies!
then the order followed: "now, sir, go and sit with the girls!

- familiars? en reed va anar i venir en llars d'acollida.
reed was in and out of foster care his whole life.

va anar i tornar... estava investigant "s'està rentant les mans en jojo?"
it came and went... lt was wondering, "ls jojo washing his hands?