Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creen una ressonància emocional.
they create an emotional resonance.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aquestes coses creen traumes.
- you're going to screw those girls up.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creen vídeos breus en els quals presenten idees per a la ciutat, barrejant humor amb propostes concretes que prometen realitzar quan siguin elegits.
they create short videos presenting their ideas for the city, mixing humour with some concrete proposals that they promise to realize if elected.
l'associació sense ànim de lucre lobbycontrol i altres organitzacions pressionen els polítics des de fa temps perquè inicien un registre obligatori dels grups de pressió i perquè creen una llei contra els suborns als parlamentaris.
the nonprofit organization lobbycontrol and other organizations have long put pressure on politicians to create a mandatory lobby register and to pass a law to prevent bribery among parliamentarians.
aquestes iniciatives creen nous negocis i noves oportunitats socials, ja que fan possible la creació de ponts de comunicació entre dones amb la mateixa manera de pensar i permeten que s'influenciïn entre elles.
by enabling them to build connections with other like-minded women and inspire each other, such initiatives create new business and social opportunities.
l’accés a les institucionsi als serveis i els mitjans de participació cívica creen les condicions adequades per al’exercici d’una ciutadania activa per part de la població immigrant.
access to institutions, services and means of civicparticipation create the conditions for the exercise of active citizenship by migrants.
aquest s' inicia amb eines valida la pàgina web valida l' html. empra el validador html de la w3c per a validar la pàgina actual; molt útil quan es creen pàgines web.
this is started with tools validate web page validate html. it uses the w3c html validator to validate the current page, very useful when creating web pages.
les notes es fan servir per incloure caràcters desconeguts en un document html. cada nota que comença amb "html:..." i acaba amb ">" es tracta com a un codi html, però s'exporta sense aquestes designacions. es poden incloure després de "html:..." diverses etiquetes al voltant del text. els caràcters accentuats es converteixen al joc de caràcters ansi. les notes es creen durant la importació (per exemple, les etiquetes meta que no tenen espai en les propietats de fitxer o les etiquetes desconegudes).
notes are used to include unknown characters in an html document. every note that begins with "html:..." and ends with ">" is treated as an html code, but is exported without these designations. several tags around text can be included after "html:..." accented characters are converted into the ansi character set. notes are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).