Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entrevista a chanphal sok: escriptor i lletrista cambodjà
interview with chanphal sok: cambodian writer and songwriter · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrevista a mireia bel, traductora.
interview with mireia bel , translator.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrevista a cristina simón, autora, traductora i editora.
interview with cristina simón , writer, translator and editor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrevista a esteve mata, co-editor i coordinador de traduccions.
interview with esteve mata , co-editor and translation coordinator.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li vol fer una entrevista a en bud, oi?
you want an interview with bud, right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reina. què? tinc una entrevista a pyramid tech.
hon. i got an interview at pyramid tech.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en una entrevista a el punt avui, mateu explica:
"i, too, possess the flaw of speaking valencian."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entrevista a daniel bogre udell, co-editor.
interview with violeta camarasa , editor. interview with daniel bogre udell , co-editor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrevista a paula góes, coordinadora de la redacció multilingüe de gv.
interview with paula góes , multilingual writing coordinator at gv.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si a anat a fer-l'hi una entrevista a william devries.
texas? yes, she went to do a custodial interview with william devries.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la proposta s'explicava en una entrevista a la revista "jovens da banda":
the proposal was explained in an interview in the magazine jovens da banda:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entrevista a carles singla , director dels estudis de periodisme de la universitat pompeu fabra, qui va presentar i moderar la taula rodona de presentació de gv catalunya.
interview with carles singla , journalism director of studies at pompeu fabra university, who introduced and moderated the gv catalonia round table presentation.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si li sembla bé, havia pensat estar-me un parell de dies per aquí per fer-li una entrevista a fons.
anyway, bud, i was thinking about interviewing you over the next days. get to know you and your thoughts.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sense concedir cap entrevista a la premsa, feliciano va utilitzar el seu compte de twitter per parlar sobre l'episodi i va citar el codi penal brasiler per justificar les seues accions:
without giving interviews to the press, feliciano used his twitter account to talk about the episode, citing the brazilian penal code to justify his actions:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les declaracions, fetes a una entrevista a alerta digital, un diari digital d'extrema dreta amb poca audiència, van sacsejar la xarxa.
his statements, made during an interview with the far-right (and somewhat marginal) online publication alerta digital , exploded in the blogosphere.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un dia després de publicar la carta oberta, baronova va oferir una entrevista a daria iauixeva de jourdom.ru en què feia referència a la controvèrsia pel seu llenguatge sexual explícit:
one day after publishing her open letter, baronova granted an interview to daria yausheva of jourdom.ru, where she addressed the backlash to her explicit sexual language:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en una entrevista a la cope, esperanza aguirre , presidenta de la comunitat de madrid, afirmava que la seva obligació era instal·lar eurovegas a madrid :
in an interview with spanish radio network cope, esperanza aguirre, president of the community of madrid, has avowed her 'duty' to establish eurovegas in madrid:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en una recent entrevista a la revista russa forbes, konstantin malofeev , un destacat líder polític i de negocis ortodox, va parlar sobre la necessitat d'arrabassar als estats units el control d'internet.
in a recent interview with forbes russia, konstantin malofeyev, a prominent orthodox business and political leader, discussed the need to wrestle control of the internet away from the united states.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquesta entrada és l'última de les dos parts de la nostra entrevista a guillermo parra, l'autor de venepoetics , sobre la literatura veneçolana (online i offline) i les seves traduccions de jose antonio ramos sucre.
this post is the last of a two part series on our conversation with venepoetics' author guillermo parra about venezuelan literature (online and offline) and his translations of jose antonio ramos sucre.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a punt de referència la cooperativa aixec, on es duen a terme un seguit d’observacions participants, entrevistes a vàries de les persones que participen al club social a més d’un grup focal amb les professionals de l’entitat
a point of reference the cooperative aixec, where a series of participating observations are carried out, interviews with several of the people who participate in the social club as well as a focus group with the professionals of the entity
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: