Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
habilita comptabilització de costos
& enable accounting
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
edita l' estructura d' interrupció de costos.
edit cost breakdown structure.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleccioneu el tipus d' esdeveniment primari de costos
select primary event type of costs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calendaris de costat
calendars side by side
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
col· loca de costat
turn side-to-side
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colors dels elements de cost
cost item colors
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estructura de cost d' interrupció
cost breakdown structure
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deixa de costat la carassa.
kick it up a notch.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freqüència del canvi de costat:
side switch frequency:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fora de costa ricacosta_ rica. kgm
not costa rica
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
començar les classes en la universitat de costa verde
start classes at costa verde community.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
però em temo que la fe ha deixat la raó de costat.
but i fear the faith has left reason behind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moveu el cursor per obtenir el nombre desitjat de costats...
move the cursor to get the desired number of sides...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creient que els nostres maleïts emenics màgicament canviarien de costat.
believing our sworn enemies will magically switch sides.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els països amb moltsquilòmetres de costa o de fronteresexteriors terrestres poden rebreassistència especial de la ue.
countries with particularly long coastlines or external landborders may receive special eu help.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amb tot, de qui creieu s'ha posat de costat la justícia?
so, who do you think the courts sided with?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ara som una nació amb moltes cultures que viuen de costat, així que això cada vegada és més important de recordar.
we are now a nation where many cultures live side by side, so this is more and more important to remember.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha de costar, tirar endavant i sortir-se'n, sent viuda.
it must be hard being a widow, doing it on your own.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja que tu has deixat de costat la paraula del senyor, ell t'ha deixat de costat com a rei.
since you have cast aside the word of the lord, he has cast you side as king.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deu haver-hi una gruta a l'illa per sota la línia de costa per on es va endinsat fins aquí.
there must be a fissure in the island below the waterline... for it to come that far inland.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: