Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posi això al costat de la finestra.
put this next to the window.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vostè, comte, segui al costat de la finestra.
you'll enjoy the ride, count.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al costat de la pista?
- ringside? - yeah
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al costat de la pila principal.
next to stock.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per què ha d'asseure's al costat de la finestra?
keep away from that window, sir.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el vols al costat de la porta.
you want it moved up there by the door,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi havia un corb.
there was a raven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hi havia un noi.
- there was a boy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hi havia un nadó!
- there was a baby!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ara et pagaran al costat de la barra.
now you're about to get paid to play at sidebar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, hi havia un zero japonès de fa 30 anys.
there was a 30-year-old japanese zero.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hi havia un camp de força molt complex.
- there was a force field in place.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi havia una cosa de la que et volia parlar.
there was something that i wanted to talk to you about.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aparentment... hi havia un motiu.
apparently... there was a reason.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- deies que hi havia un molí.
you told me they had an old mill.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- al costat de mèxic, guatemala.
- close to mexico and guatemala.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deien que hi havia un cementiri romà.
they said there was a roman cemetery there.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi havia una bala.
in it lay a marble.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi havia una vegada
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allà hi havia un cotxe amb llums intermitents.
over there was a car that flashed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: