Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hola, que hi ha?
hey, what's up?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola què?
hello! hello what?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, què tal?
listen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hola, què vol?
- can i help you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, que us puc portar?
hi, what can i get for you two?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hola. - que hi ha la natalie?
is natalie in?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, què hi ha
hello, what's up
Senast uppdaterad: 2016-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, què hi ets?
hello, are you there?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- hola. què passa?
- what do you want?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bé, ningú no bull una patata millor que ta mare.
no one boils a potato better than your mom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, què ha passat?
what's going on?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, què passa, nois?
hey. 'sup, dudes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i eixa raó no desapareix simplement per que ta mare decidisca apagar les llums.
and that reason doesn't disappear just because your mother decides to turn off the lights.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m'hi jugo que no sabies que ta mare podia empunyar una arma, oi?
i bet you didn't know your mother could handle a gun, did you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quina diferència hi ha del dia que ta mare et va disparar i em vas demanar ajuda a mi?
how is this different from when your mother shot you...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, què hi ha algú? vinga, vinga...
so i understand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m'extranya això en tú, què ta alterat tant?
this isn't like you. what is it that upsets you so?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en bjorn em va dir que ta mare era la donzella guerrera, brunhilda, de la qual tots n'hem sentit a parlar.
bjorn told me that your mother was the shield-maiden, brunhilde, of whom we've all heard?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mai no havia entès tan clarament com ara el que ta-nehisi coates va escriure sobre el cos negre d'amèrica.
never so clearly as now have i understood what ta-nehisi coates wrote about when he spoke of the black body in america.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ja que ta germana és al llit amb grip, t'hauràs d'aixecar i fer-t'ho tu sol.
and since your sister is in bed with the flu, you'll have to get up and take it in alone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: