You searched for: inauguració (Katalanska - Engelska)

inauguració
inauguration

això és la inauguració.
i wouldn't take all the credit.

cerimònia d'inauguració
inauguration

- És la teva gran inauguració.
- it's your grand opening.

què et sembla la meva inauguració?
what do you think of my grand opening?

a la inauguració d'una galeria.
...gallery opening.

que no hagi pogut estar a la inauguració.
that i didn't make it to your opening.

hem reservat una banda per a la nit de la inauguració.
we have already booked a band for the opening night.

així que, aquesta nit serà la gran inauguració de la galeria.
so, there's this big gallery opening tonight.

tinc una pregunta sobre la inauguració d'aquest vespre.
i have a question about your opening tonight.

hauríeu d'estar en la reunió per a la inauguració de new zealand town.
you're supposed to be at your band meeting for the new zealandtown opening.

just ara estarà probablement celebrant una festa d'inauguració on enterrarà el que quedi dels teus amics.
right about now he's probably hosting a housewarming party where's he gonna bury what's left of your pals.

- la millor part és que el primer ministre vol que vosaltres toqueu en la inauguració de new zealand town.
- that's pretty cool, man.

avui és un dia molt important per les dones de nova york, la inauguració del centre de crisi cynthia griffin per a dones.
it's an important day here in new york city for all women at the opening of the cynthia griffin crisis center for women.

representant del ministeri de turisme de nova zelanda, treballarà amb nosaltres en la inauguració de new zealand town. - sí.
paula's the new zealand tourism board representative and she's gonna be working with us on the new zealandtown opening day celebration.

pot ser pitjor que la inauguració de la mina de kiruna al 1970, te'n recordse quanta gent vam haver de silenciar?
this could be worse than the mine opening in kiruna in 1970, do you remember how many we "quieted" then?

una nova raça de gos, si en realitat és un gos... ha fet un espectacular i desafortunat debut... a la inauguració d'avui.
a new breed of dog-- if in fact it was a dog-- made a spectacularly unfortunate debut at the show when it opened here today.

la inauguració va tenir alguns moments al caire del ridícul que recull aquest divertit vídeo de el intermedio, el càustic programa de «lasexta».
the opening had some borderline grotesque moments that were captured in this fun video from el intermedio , la sexta's abrasive program.

a la fi romangué satisfet que el temps s'hagués exhaurit i l'eternitat s'inaugurés; i comença, a desgrat seu, a ensopir-se; el rellotge canta les onze, pero ell no les sentí.
at last he was satisfied that time had ceased and eternity begun; he began to doze, in spite of himself; the clock chimed eleven, but he did not hear it.