Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
els nivells de felicitat també son baixos a tunísia, sèrbia, turquia i altres, aparentment a causa de la guerra o altres tipus d'inestabilitat política.
happiness levels are also low in tunisia, serbia, turkey, and others, apparently thanks to war and other forms of political instability.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fet, és tan popular que la inestabilitat creixent, les revoltes i els diversos centenars de víctimes no han dissuadit els russos de prendre's les vacances que esperaven des de feia tant de temps.
in fact, it is so popular that even the growing instability, riots, and several hundred fatalities have not deterred many russians from taking their long awaited vacations.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els dirigents burundesos han d'entendre, com els d'altres països africans, que no respectar els textos legislatius per a la gestió del poder acaba sempre generant violència i inestabilitat política.
the leaders of burundi need to understand that, as in other african countries, not respecting legislative texts during management of government normally results in violence and political instability.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el diàleg mostra el número dels elements sobre el seu eix y. l' eix x mostra a on estan els diferents tipus d' isòtops, alguns són estables, alguns no. la inestabilitat dels isòtops pot esdevenir en raigs alfa i dos tipus diferents de raigs beta. aquestes diferències són codificades emprant colors.
there are different kinds of isotopes, some are stable, some are not. the unstable isotopes can decay as alpha-rays are two different beta-rays. these differences are encoded by using different colors.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: