Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perquè estava espantat.
i was scared.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perquè estava casat?
because he was a married man?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gent estava trista.
people were sad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo, jo sóc la conseqüència.
me, i'm the consequence.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
només perquè t'estava buscant a tu.
all 'cause he was looking for you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, perquè estava sortint amb un de secundària.
yeah, but only because i was dating a second grader.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perquè estava ocupat en d'altres coses.
because i was busy doing something else.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no podia estar afligida perquè estava molt enfadada.
i couldn't grieve because i was so angry.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perquè estava fascinada per veure què faríeu per escapar.
because i was fascinated to see what you would do upon escaping.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bé, ho hauries d'estar, perquè estava molt maca.
well, you should be, 'cause she was looking good.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perquè està boja.
'cause she's crazy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perquè estem ací.
why we're here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perquè estàs aquí?
why you're here?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perquè estàs apagat.
because you seem completely off.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i perquè estan aquí?
-and why are they here?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ens agradaria tenir una idea del perquè es va posar violent...
we'd like to get a sense of why he turned violent...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estàs trist per en patrick.
you're sad about, um, patrick.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perquè estas enfadat amb ell?
why are you angry with him?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no facis veure que estàs trist.
- don't pretend to be sad. what?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perquè està cridant molt l'atenció.
because he is taking up too much attention.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: