Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amb tot el meu cor.
"with all my heart"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
merced amb tot meu cor
understand, understand
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amb tot el meu cor, missenyora.
with all my heart, my lady.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
t'estimo amb tot el meu cor.
i love you with all my heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adorava la lysa amb tot el meu cor.
i adored lysa with all my heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mercés amb tot meu còr
thank you with all my heart
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amb tot...
still--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m'estimo sa altesa amb tot el meu cor.
i love his grace with all my heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amb tot això.
at all this.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del meu cor?
from my heart?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amb tot tancat.
it's all fenced in.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reiet del meu cor
reyezuelo de mi corazón
Senast uppdaterad: 2014-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"es al meu cor."
and i have replied each time, "she is in my heart,"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- amb tot el respecte...
with all due respect...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amb tot, l'entenc.
however, i understand him.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquest és el meu cor?
oh!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el meu cor batega per tu.
"...only beats for you."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
amb tot el respecte, almirall.
all due respect, admiral.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mary, amb tot l'amor..."
"mary, lots of love... "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
demà a la nit, joe és tot meu.
tomorrow night, joe is all mine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: