Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bloqueja els fitxers
& lock files
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
avançat bloqueja els fitxers
advanced lock files
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloqueja els arranjaments de color
lock down color settings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloqueja els arranjaments d' estil
lock down style settings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloqueja els arranjaments de l' escriptori
lock down desktop settings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloqueja els arranjaments del tipus de lletra
lock down font settings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloqueja el plafó
lock down panel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloqueja el carrer.
block off the road in both directions.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloqueja els arranjaments de la decoració de les finestres
lock down window decoration settings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloqueja els arranjaments de compartició de l' escriptori
lock down desktop sharing settings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la naturalesa no ho permet i tota la resta ho demostra.
nature was against it from the start. everything else has been against it since.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanmateix, els anuncis hi són, així que amb sort trobarem algú.
anyway, the adverts are in, so hopefully we'll find someone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a l'habitació hi ha algú més i bloqueja la llum de la làmpada.
someone else is in the room and blocking the light from the lamp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloqueja el conjunt actual d' elements
lock away current set of items
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mòdul d'anuncis mostra els anuncis actius del com_banners.
the banner module displays the active banners from the component.
Senast uppdaterad: 2019-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en aquest context, els anuncis de 55 tuan han provocat grans debats a la xarxa.
against such a backdrop, 55 tuan's advertisement stirred up a lot of discussion online.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloqueja el dispositiu mentre s' estigui accedint- hi
lock device while accessed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: