Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bé, voleu venir a dalt i veure el meu escriptori?
so, uh, do you guys want to come up and see my desk?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui sóc i quí és el meu pare i que vaig escollir ser un dels marginats perquè qualsevol cosa es millor que viure amb el mal que habita aquesta casa.
to be one of the outcasts, because anything is better than living with the evil that lives in this house.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, no em faig il·lusions sobre qui sóc, i el que he fet, però has d'admetre-ho, el meu destí és una mica incert en aquest moment.
look, i have no illusions about who i am, what i've done, but you've got to admit, my fate's a little uncertain at the moment.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: