You searched for: sabates (Katalanska - Engelska)

sabates
shoe

les sabates?
my shoes?

res de sabates.
no shoes! no shirt!

no portem sabates!
we have no shoes.

- oblida les sabates.
forget about the shoes, laura.

les sabates les recordo.
the shoes i remember.

- no es per unes sabates.
it's not because of the damn shoes!

i els prova-sabates?
the shoe-testing commando...

però les sabates són blanques.
the shoes are white, though.

nois sense sabates, samarretes.
kids with no shoes, shirts.

- per un parell de sabates.
-special shoes.

li faltava una de les sabates.
one of her shoes was missing.

si portés les meves sabates!
i wish i had my old boots.

- busquem una caixa de sabates.
- we're looking for a shoe box.

- un parell de sabates, laura.
-a pair of shoes, laura.

encara tinc pinyons a les sabates.
i got pine nuts in my shoes.

li falta un braç, sense sabates.
lacks arm, no shoes.

- ens hauríem de treure les sabates.
maybe we should take our shoes off. right?

- per què no et treus les sabates?
why don't you take your shoes off?

heu vist les sabates distribuïdes als soldats?
made of cardboard. speculators make money on our misery... and the government protects them.