Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- saluda al teu cap.
pay my respects to your boss.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al barri. què penses?
- all right, where's the truck now?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donen mala fama al barri.
give the ghetto a bad name.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suposo que al barri francès.
my best guess would be the quarter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saluda als nois.
say hello to the boys.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ens ha enviat al barri francès.
he sent us to the french quarter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- saluda...saluda ala meva germana.
greet... greet my sister.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bangladesh s'uneix al barri de shahbag pels crims de guerra de fa 42 anys
bangladesh unites at shahbag for 42-year-old war crimes · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encara preferiria enviar al meu fills a una escola pública al barri que a una escola privada.
i'd still rather send my kids to a public school in the ghetto than a private school.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no queda sal al cos.
no salt left on the body.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almenys nou nens van morir en un incendi ocorregut dimarts 4 de març al vespre al barri de la medina, a dakar.
at least nine children died in a raging fire on the night of sunday 3 march, 2013 in the medina district of dakar, senegal.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ell estava apuntant al barret.
he was aiming for the hat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdoni, estem fent una enquesta al barri per saber si van veure el bombardeig a casa d'allende fa 30 anys?
excuse us, we are making a survey to see if the people here saw the bombardment of allende's house 30 years ago?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la ciutat ben "chic" de lajeado a rio grande do sul, al barri planalto hi ha una bonica casa pel mateix preu!!
in the noble city of lajeado in rs in the lovely district of planalto, you can find a nice house for the same price!!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
josep maria, de 69 anys, ho va fer quan va arribar al barri de sants, carregar amb una motxilla preparada amb tot el necessari per acampar fins el 15m a la plaça.
karlos, also 44, stepped in carrying a backpack with all the necessary items to camp at the plaza until 15m.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sals, al menys, què és aquesta illa en realitat?
do you even know what this island really is?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fa més d'una hora que jean claude van damme s'ha fet fort a l'interior d'una oficina de correus al barri de scarbec.
it's been over an hour and a half now since van damme has taken refuge in the schaerbeek downtown post office.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vas agafar una gavardina al "barret del tom"? És meva.
you got a coat from tom's hat, didn't you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- me la van robar al "barret d'en tom"!
i swear it was stolen at tom's hat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
has d'anar a la gran sala al capvespre i has de matar els fills petits d'en ragnar.
you must go to the great hall at sunset and you must kill ragnar's young sons.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: