Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
són a la platja.
they're on a beach.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sexe a la platja?
sex on the beach.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estem a la platja.
we're on a beach.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estem fora, a la platja.
we're outside, on a beach.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no resistim, prendran la platja en un estoneta.
they will take the beach in no time if we do not resist.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
són a la platja. agafeu-los.
they're on the beach.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- farem falta tots a la platja.
not me. we'll need all hands on shore.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aneu a la platja, que us ho passareu bé.
let's do this. have fun.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han caigut a la platja. prop de pinewood.
they came down on a beach, near pinewood.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- va provar d'aterrar a la platja.
he tried his best to land the plane on the beach.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-però, acabem de baixar-la a la platja.
- but, sir, we just had them... moved down to the beaches.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tot va con ha d'anar, això només serà un granet a la platja.
if everything goes as it should, this would be just a drop in the ocean.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no podem anar a la policia.
we can't go to the police.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'endemà, van trobar el seu cadàver a la platja.
the next day, they're pulling his carcass off that beach.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha anat a preparar la casa de la platja per els nous inquilins.
he's got to get the beach house ready for the next renters. he'll be back tomorrow.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aneu a la nau.
go to the ship.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has anat a la platja i el lloguer de la gandula és caríssim?
you went to the beach and the seat rental was extortionate?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anem a la ciutat.
let's go to the city.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anem a la subhasta, fill.
let's go and watch the auction.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anem a la casa blanca.
we're going to the white house.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: