You searched for: torstein (Katalanska - Engelska)

torstein.
torstein.

ah, torstein...
ah, torstein...

i tu, torstein,
leif, you are my friend.

on va en torstein?
where is torstein going?

què t'havia dit, torstein?
what have i told you, torstein?

pren-t'ho amb calma, torstein.
take your time, torstein.

el meu amic torstein ha sigut assassinat.
my friend torstein has been murdered.

dóna-li aquest regal en en torstein.
give this gift to torstein.

què? , ho podries fer millor, torstein? !
what, you couldn't have done better, torstein!

malauradament, és massa tard per a fer tornar en torstein.
unfortunately, it is too late to recall torstein.

torstein ha mort lluitant per un turó del qual no volia ser amo.
torstein has died fighting for a hill he did not want to own.

quina sort els beneïts com tu, torstein, que romanen inamovibles i lliures!
lucky are the fools like you, torstein, who remain unmoved and free!

jo no vaig forçar torstein, o cap de vosaltres, a venir per aquesta qüestió.
i did not force torstein, or any of you, to come for that matter.

bé, ves i dóna-li el meu regal en en torstein, però guarda el secret.
well, go and give my present to torstein, but keep the secret.

el meu cor està tan dolgut com el que més per en torstein, però estic convençut que tornaré a ensopegar amb ell aviat.
my heart is as heavy for torstein as anyone's, but i am sure that i will bump into him again soon.

& torsten. rahn; & torsten. rahn. mail;
& torsten. rahn; & torsten. rahn. mail;