Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inclús en els episodis psicòtics extrems..... ...i han variacions de lúcides, certs graus de lucidesa.
even in the most extreme psychotic episodes, there are variations in lucidity, degrees of insightfulness.
cada casa marroquina té la seva pròpia recepta amb variacions, sempre però ha de ser a base de carn o peix amb guarnició de verdures o fuites seques.
every moroccan cook has his or her own personal version, but tajine always is a meat or fish stew with vegetables or dried fruit.
hi ha diverses variacions disponibles del cursor ocupat, incloent un cursor intermitent, un cursor botant o una icona de cursor ocupat passiu sense animació.
there are several variations of busy cursor available, including a blinking cursor, a bouncing cursor or a passive busy cursor icon with no animation.
realment no hi ha cap escala objectiva... per delimitar les variacions de "bona". per què m'ho preguntes? .
there's really no objective scale for delineating variations of "good." why do you ask?
podeu canviar el format monetari en el diàleg \<emph\>formata les cel·les\</emph\> (trieu la pestanya \<emph\>format - cel·les - nombres\</emph\>) amb dos paràmetres de país. en el quadre combinat \<emph\>llengua\</emph\> seleccioneu el paràmetre bàsic per al símbol monetari, separadors decimals i de milers. en el quadre de llista \<emph\>format\</emph\> podeu seleccionar variacions possibles del format predeterminat per a la llengua.
you can change the currency format in the \<emph\>format cells\</emph\> dialog (choose \<emph\>format - cells - numbers\</emph\> tab) by two country settings. in the \<emph\>language\</emph\> combo box select the basic setting for currency symbol, decimal and thousands separators. in the \<emph\>format\</emph\> list box you can select possible variations from the default format for the language.