You searched for: colòmbia (Katalanska - Franska)

colòmbia
colombienne

espanyol (colòmbia)
espagnol (colombie)

colòmbia: periodista ciutadà ameneçat pel seu vídeo viral
colombie : un vidéaste menacé pour une vidéo virale

colòmbia: les farc anuncien la fi dels segrestos i l'alliberament dels ostatges
colombie: les farc annoncent la fin des enlèvements et la libération des otages

colòmbia: una cançó de salsa per criticar un sistema d'autobús exprés
colombie : sur un air de salsa, les plaintes des usagers des transports publics

a més, no s'han aturat les topades amb l'exèrcit a cauca i en més regions de colòmbia.
par ailleurs, il a été rapporté que les affrontements avec les forces de l'ordre continuent dans le département de cauca et en d'autres régions de la colombie.

mentre que a mèxic s'utilitza wey, a perú diuen pata, a veneçuela fan servir pana i a colòmbia, parce.
alors qu'au mexique, on utilise wey et au pérou pata, au venezuela on dit pana et en colombie parce.

llegint l’anunci de les farc, les meves esperances que la violència que ha sacsejat colòmbia s’acabi augmenten.”
bonjour, en lisant l'annonce des farc, mon espoir s'est accru de voir la fin de cette violence qui a tant frappé la colombie.

a la pàgina web silla vacía, juanita león i dora carvajal analitzen l'estat actual de les farc i conclouen amb una visió de la pau a colòmbia decebedora:
dans le journal en ligne silla vacía, juanita león et dora carvajal font une analyse de la situation actuelle des farc et concluent par une vision peu encourageante de la paix en colombie.

activistes dels mitjans ciutadans, defensors dels drets digitals i experts en polítiques digitals des de tailàndia a colòmbia o kenya han estat parlant durant les últimes setmanes sobre el complex assumpte de la governança global d'internet.
les cyberactivistes, les défenseurs des libertés numériques et les experts en politiques relatives aux nouvelles technologies de thaïlande à la colombie, en passant par le kenya, se sont largement exprimés au cours des dernières semaines concernant la question, complexe, de la gouvernance d’internet.

les forces armades revolucionàries de colòmbia (farc), el grup guerriller més nombrós i antic del país, van anunciar el 26 de febrer del 2012 que alliberarien deu soldats que tenen retinguts com a ostatges.
les farc (forces armées révolutionnaires de colombie), la guérilla la plus importante et la plus ancienne de colombie, ont annoncé le 26 février qu'ils libéreraient les dix militaires qu'ils détiennent.

colombes
colombes