Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'amor de la meva vida
je t'aime
Senast uppdaterad: 2017-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la meva música
ma musique
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la meva col· lecció
ma collection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el número de la meva habitació és el 5.
mon numéro de chambre est le 5.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
publica la meva ubicació
publier ma localisation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elimina la invitació de la meva llista de pendents
supprimer ceci de ma liste de tâches
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adjunta la & meva clau pública
joindre ma & clé publique
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la meva conducta era molt peculiar.
mon comportement était très bizarre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adjunta adjunta la meva clau pública
joindre joindre ma clé publique
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caldrà que verifiqui la meva agenda.
il va falloir que je vérifie mon agenda.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la meva contraproposta per a:% 1@ info
ma contre proposition pour & #160;: %1@info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dono gràcies a déu per la meva situació.
dieu merci pour ma situation.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no tinc res millor que això a la meva vida.
je n'ai rien de plus cher dans ma vie.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de xicoteta, la meva filla camila parlava la majoria del temps en castellà.
petite, ma fille camila parlait la plupart du temps espagnol.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
això i els tres perdigons de l'esquena han estat la meva senyal de retirada.
ceci, s'ajoutant aux trois plombs que j'ai reçus dans le dos, m'a décidé à m'en aller.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en encriptar els correus, també & encripta sempre al certificat de la meva pròpia identitat
lors du chiffrement des courriels, toujours utiliser le & certificat de ma propre identité
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[enregistra la invitació a la meva llista de pendents]
[ajouter ceci à ma liste de tâches]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
però, desitjo tornar a la meva línia d' ordres!
mais rendez -moi ma ligne de commandes & #160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aquí sóc feliç amb la meva família i em sento molt a gust."
je suis heureux ici avec ma famille et je me sens très bien”.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bé, quan la cuides bé, és treballadora, però m'agraden els mugrons i els de la meva parella.
ma foi quand on s'en occupe bien elle est travailleuse mais moi j'aime bien les tétons ainsi que de mon partenaire
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: