You searched for: em podrien omplir aquest imprès per a la... (Katalanska - Franska)

per a la signatura
pour la signature

configuració per a la pda
configuration pour pda

assistent per a la conciliació
assistant - rapprochement

clon per a la connexió directaname
clone de direct connectname

motiu per a la revocació:
raison de la révocation & #160;:

alguns pedaços per a la interfície
plusieurs correctifs dans l'interface web

base per a la plantilla index. html
bases pour le modèle index. html

fons de nacions unides per a la infància
unicef

escolliu un color per a la funció 1.
choisissez une couleur pour la fonction1.

canvia el perfil per a la sessió actual.
change le profil pour la session actuelle

magatzem per a la senyoraconstellation name (optional)
stockage de la reineconstellation name (optional)

exemples per a la configuració de text- a- veu
exemples pour la configuration de la synthèse vocale

1.300 € per a la plataforma de crowdfunding goteo.
1 300 € pour la plateforme de crowdfunding goteo.

falta l'element recíproc per a la relació %s
la réciprocité est manquante pour la relation %s

només per a la navegació de & fitxers (recomanat)
& pour la navigation locale uniquement (recommandé)

grafits a teheran: escletxes per a la llibertat d'expressió
graffitis à téhéran

aquí podreu configurar el & kde; per a connectar- se a un servidor intermediari en comptes de fer- ho directament a la internet. una vegada més us aconsellem que deixeu aquestes opcions amb els seus valors per omissió a menys que realment sapigueu el què esteu fent. si useu un servidor intermediari el vostre administrador de la xarxa haurà de donar- vos els detalls per omplir aquest apartat.
ici vous pouvez configurer & kde; pour le connecter à un serveur mandataire plutôt que de le connecter directement à internet. cette fois encore vous laisserez généralement les options configurées par défaut, à moins que vous sachiez vraiment ce que vous faites. si vous utilisez effectivement un serveur mandataire, votre administrateur réseau vous donnera les informations nécessaires à cette configuration.