Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la lliure circulació de persones, de béns, de serveis i de capitals, i lallibertat d’establiment.
la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux, et la liberté d’établissement.
la lliure circulació de persones, de béns i serveis i de capitals, així com lallibertat d’establiment, estan garantides per la unió dins les seves fronteres.
l’union a pour objectif de promouvoir la paix, ses valeurs et le bien-être deses peuples.
normes tècniques, estàndards de salut i seguretat, reglamentacions nacionals relatives a l’exercici de certes professions i controls de canvi restringien tot plegat la lliure circulació de persones, de béns i de capitals.
les spécifications techniques, les normes de santé et de sécurité, la réglementation nationale concernant l’exercice des professions, le contrôle des changes, restreignaient la libre circulation des personnes, des marchandises et des capitaux.
la cpt va lliurar a la secretaria especial pels drets humans , una institució del ministeri de justícia del brasil, una llista de persones amenaçades de mort arran de l'assassinat de maria do espírito santo i el seu marit josé claudio ribeiro da silva a l'estat federal de pará, que va avergonyir el país.
le cpt a remis au secrétariat spécial pour les droits de l'homme , un organisme rattaché au ministère brésilien de la justice, une liste de personnes menacées de mort après l’assassinat de maria do espírito santo et de son mari josé claudio ribeiro da silva dans l’état du pará qui fit tant honte au pays.
israel va atacar el 28 de juliol l'única central elèctrica a gaza, cosa que va apregonar més del mil cinc-cents milions de persones de l'atapeïda franja en la més absoluta foscor. fins i tot, gairebé va provocar el col·lapse de les seves limitades xarxes d'aigües i del seu sistema de sanejament.
l’israël a attaqué la seule centrale électrique de gaza le 28 juillet, plongeant la bande surpeuplée de 1,8 million de personnes dans le noir tout en mettant ses infrastructures limitées d'eau et d'assainissement en situation de stress paralysant.