Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'oposició al·lega que aquests canvis violen tractats preexistents i que rebaixen la protecció mediambiental del territori i les aigües.
les opposants soutiennent que ces changements sont en contravention avec les traités existants et affaiblissent la protection de l'environnement, notamment en ce qui concerne la terre et de l'eau.
el teatre té com a motiu principal l'educació mediambiental, que es representa als nens de totes les edats, els quals donen suport al viatge amb una contribució de dos reals.
un spectavle sur le thème de l'éducation à l'environnement offert aux enfants de tous âges, qui offrent une contribution de deux réais au voyage.
aquest objectiu comporta donar suport al desenvolupament econòmic, social i mediambiental sostenible, la promoció de la integració gradual dels països en vies de desenvolupament en l’economia mundial i la determinació de lluitar contra les desigualtats.
il convient pour ce faire de soutenir le développement économique, social et environnemental durable, de promouvoir l’intégration progressive des pays en développement
centro terra viva, una ong mediambiental de moçambic, descriu una batuda de la policia que va tenir lloc l’any passat a una casa ocupada per xinesos en què processaven il·legalment productes marins.
l'ong environnementale du mozambique centre terra viva décrit un flagrant-délit dans une maison occupée par des chinois "traitant illégalement" des produits de la mer l'année dernière :
a l'igual que el projecte belo monte, el projecte de la planta de são luiz do tapajós (al riu tapajós) i el projecte de la planta teles pires plant (al riu teles pires, que és un afluent del primer) ha estat qüestionat davant dels tribunals per no haver consultat els habitants de la regió i per avaluacions mediambientals integrades poc encertades.
le projet de construction des usines de são luiz do tapajós et de teles pires, à l’instar de celui de belo monte, a été juridiquement remis en cause car les populations locales n’ont pas été consultées en bonne et due forme et l’évaluation écologique intégrée réalisée sur les lieux s’est révélée insuffisante. il faut noter que la région est d’autant plus en péril qu’elle est menacée par la déforestation et l’expansion de l’élevage.