You searched for: arreu (Katalanska - Italienska)

són per tot arreu!
sono dappertutto!

pertot arreu@ label
ovunque@label

moviments monarquics d' arreu del mon
monarchismo

progressos de la recerca en fusió arreu del món
un impianto a fusione da 1 gw elettrico avrà bisogno di circa 100 kg di deuterio e di 3 tonnellate di litio naturale perfunzionare per un anno intero, producendo circa 7 miliardi dichilowattora.

el magatzem mp3tunes: la vostre música a tot arreu!
l' armadietto di mp3tunes: la tua musica ovunque!

internautes d'arreu del món recorden l'activista vittorio arrigoni
netizen di tutto il mondo ricordano l'attivista vittorio arrigoni

descarrega informació meteorològica des de diverses estacions meteorològiques d' arreu del món
scarica informazioni meteorologiche da varie stazioni in tutto il mondo

fa temps que la fel·lació és part del ric món de la política arreu.
la fellatio fa da tempo parte del varietà della politica mondiale.

descarrega automàticament imatges d' arreu del món d' acord amb la seva popularitat
scarica automaticamente immagini da tutto il mondo a seconda della loro popolarità

potser el meu blog i presència a internet reuniran els pensaments de gent d'arreu del món.
forse sul mio blog e magari una presenza online raccoglierebbero alcuni pensieri al riguardo da persone da tutto il mondo.

i quan també tothom sap que el vaticà no ignora ni és aliè a tot el que passa actualment arreu del món.
a maggior ragione quando sappiamo bene che il vaticano non ignora e non è estraneo a tutto ciò che accade attualmente nel mondo.

el ministre d’afers exteriors actuarà de manera que la unió sigui méseficaç i tingui més veu arreu del món.
il ministro farà sì che l'unione risulti più efficace e goda di maggiorascolto nel mondo.

molts interpreten que la xina confia en internet per a remarcar la determinació creixent del país en imposar el punt de vista xinès a internet arreu del món.
molti interpretano questa sicurezza cinese come un segnale. sta crescendo la determinazione per imporre un approccio cinese alla governance mondiale di internet.

durant aquest any, organitzacions d'arreu del món s'han unit com mai per lluitar contra la llibertat a internet.
negli ultimi anni, svariate organizzazioni si sono alleate per combattere a favore della libertà di internet.

certament, la perseverança de "límits" sexistes afecta societats arreu del món, independentment del nivell de desenvolupament de la civilització.
di sicuro la perseveranza dei confini sessisti è una piaga per tutto il mondo, a prescindere dal livello di civilizzazione e sviluppo.

dades globals recents indiquen que el 35% de les dones arreu del món han experimentat violència per part de la parella o alguns tipus de violència sexual al llarg de la seva vida.
recenti dati analizzati a livello mondiale, indicano che il 35% delle donne nel mondo ha subito abusi fisici o sessuali da parte di un uomo nel corso della sua vita.

el regnat d'un any de mursi va acabar prematurament, a causa de les nombroses manifestacions arreu del país que, des del 30 de juny, exigien la seva dimissió.
il mandato è stato interrotto dopo un anno, a seguito delle imponenti proteste diffusesi dal 30 giugno in tutto l'egitto, in cui si reclamavano a gran voce le dimissioni di morsi.

asymptote , la revista digital de literatura i traducció, celebra el seu segon aniversari amb una sèrie d’esdeveniments arreu del món en els quals han participat els millors escriptors i traductors contemporanis.
asymptote , rivista digitale internazionale sulla letteratura e la traduzione, ha festeggiato il suo secondo compleanno con una serie di eventi tenutisi in tutto il globo e che hanno visto la partecipazione di alcuni dei migliori scrittori e traduttori contemporanei a livello internazionale.

edgecats, una de les xarxes de contigut més gran arreu del món (cdns), va viure un atac dns que va deixar inoperatius milers de llocs webs i apps de mòbil a tota la xina.
edgecast, uno delle più estese reti per la consegna dei contenuti (cdn) , ha subito un attacco "avvelentante" al dns , che ha lasciato centinaia di siti e applicazioni inoperabili in cina.

arrós
tagliatelle di grano