Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
% 1: telescopi espaial hubble, operated stsci per al la nasa [public domain]
% 1: 허블 망원경( 나사 운영)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquest gràfic proporciona un resum de la suma total de la memòria física i virtual del sistema. la majoria dels sistemes operatius (inclús el linux) usen tanta memòria física disponible com sigui possible com a memòria cau de disc, per a augmentar el rendiment del sistema. això vol dir que si teniu poca quantitat de memòria física lliure i una gran quantitat de memòria cau de disc, el sistema està ben configurat.
이 그래프는 시스템의 물리적 메모리의 사용량 을 표시합니다. 리눅스를 포함한 대부분의 운영 체제는 물리적 메모리를 가능한 한 디스크 캐시로 사용하여 시스템 성능을 향상시킵니다. 남은 물리적 메모리 가 적고 디스크 캐시 메모리 가 많다면 시스템이 잘 설정되었다는 뜻입니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: