You searched for: maltractador (Katalanska - Kroatiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Katalanska

Kroatiska

Info

Katalanska

un maltractador. i el sacerdot?

Kroatiska

a svećenik?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

gaudiria veient en bronn esbudellant aquell pompós maltractador de nenes.

Kroatiska

volio bih gledati bronna kako ubija tog zlostavljača.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

però no tan divertit com dir-li al teu fill de 16 anys que el seu pare és un maltractador.

Kroatiska

a još zabavnije ispričati svom 16-godišnjem sinu kako tata tuče mamu.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

i aquest home gran... era un maltractador. va pegar a la seva dona, però el cas va caure... ..perquè la dona no va voler testificar.

Kroatiska

a ovaj, bio je sileđija.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

- senyor, ens han informat sobre un nen maltractat en el carrer per una grup d'adults.

Kroatiska

- gospodine, prijavili su da je grupa odraslih šutirala jedno dete niz ulicu.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

- t'ha maltractat el lord tyrion?

Kroatiska

je li se knez tyrion loŠe ponaŠao prema tebi?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

a mi, intentant que la fiona m'accepti i ser maltractada per això.

Kroatiska

kako tražim fionino odobrenje, a svaki put dobijem pljusku.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

així doncs, estimat, celebrem la nostra aliança, i bevem per la victòria sobre els meus maltractadors! .

Kroatiska

i tako, moj dragi, slavimo naše savezništvo, i pijemo za pobjedu nad mojim zlostavljačima.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

amb una infantesa amb maltractaments severs,... ..i òbviament algú amb interès i afinitat.... ..per la cultura i rituals apaches.

Kroatiska

očigledno je da je to neko koga zanima kultura i običaji apacha.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

ara sé el que vas sentir quan vas ser maltractada per aquell goril·la boig pel sexe.

Kroatiska

sada znam kako se osjećao dobivanje napao taj seks-bjesomučan gorila.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

els agradava que les maltractessis. o et convencies de que ho feien.

Kroatiska

voljele su da ih grebeš, bar si si tako govorio.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

i va ser la meva vigilància i el meu amor els que van privar aquesta zona de maltractament i va protegir els més vulnerables.

Kroatiska

moja budnost i čvrsta ljubav su pretvorili to mjesto u zonu bez nasilja gdje su najranjiviji bili zaštićeni.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

no els donaré una excusa per a maltractar les meves germanes.

Kroatiska

neću im dati povoda da naude mojim sestrama.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

no es van poder provar els maltractaments.

Kroatiska

nema dokaza koji ukazuju na policijsku brutalnost.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

no sé si hi ha hagut maltractament.

Kroatiska

možda je bilo i zlostavljanja.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

que potser la vols maltractar?

Kroatiska

da li namjeravaš da je zlostavljaš?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

s'han obert processos per presumpte assassinat, i diversos per maltractaments i omissió d'ajuda.

Kroatiska

okružni tužitelj istražuje dva slučaja ubojstava iz nehata i nekoliko slučajeva zlostavljanja i nepružanja pomoći.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

si voleu molestar ... intentar maltractar ...

Kroatiska

napadne li je bude li imalo brutalan prema njoj...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

sé que et vaig maltractar en el passat... però no hi ha dolor més gran... d'estar tan a prop... i no ser capaç... d'atrapar-te.

Kroatiska

znam da sam ti činila zlo... ali nema veće boli... ..nego biti ti ovako blizu i ne moći te dotaknuti.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

t'ha maltractat aquest noi?

Kroatiska

je li se loše ponio prema tebi?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK