You searched for: mercenaris (Katalanska - Portugisiska)

mercenaris.
mercenários.

són mercenaris.
são mercenários.

aquesta gent són mercenaris, sara.
estás pessoas são mercénarios, sara.

podem trobar mercenaris a pentos i a myr.
podemos encontrar mercenários em pentos e em myr.

compta amb una companyia de mercenaris, els cabalers.
tem uma companhia de mercenários, os segundos filhos.

esperem el príncep de dorne, no un dels teus amics mercenaris.
- vim tomar a veste negra. - a veste negra ou o chouriço preto?

ha llogat milers de mercenaris foranis per a potenciar el seu exèrcit.
contratou milhares de mercenários estrangeiros para apoiar o seu exército.

- no hi era. hi havia molts homes, mercenaris, però ell no hi era.
- só havia homens, armados.

també voldria llogar alguns normands com a mercenaris per a ajudar-vos a guanyar el tron de mèrcia.
também gostaria de contratar alguns homens do norte como mercenários, para ajudá-la a conseguir o trono de mercia.

així doncs, aquest són els normands que han acceptat lluitar com a mercenaris per a ajudar-vos a aconseguir la corona de mèrcia.
então, estes são os homens do norte que concordaram em lutar como teus mercenários para te ajudarem a conquistar o trono de mercia.

però mentrestant, rei aelle, la compra dels serveis d'aquests normands, com a mercenaris, ens ajudarà a vèncer mèrcia.
mas, entretanto, rei aelle, comprar os serviços destes homens do norte, como mercenários, certamente nos irá ajudar a superar mercia.

podria tractar-se d'un grup d'assalt dirigit per la muntanya. o de mercenaris pagats per en tywin lannister.
talvez seja um grupo de assalto liderado pelo montanha... ou mercenários pagos pelo tywin lannister.

mercenari
mercenário