Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- i? collons!
- merda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en necessites mínim 4: peus, mans, coll i collons.
precisas de quatro, no mínimo. pés, mãos, pescoço, tomates...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apunyalada al pit i als genitals.
facadas no peito e genitais.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un parell de trets al pit i mor immediatament.
uns tiros no peito e morrem logo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li farem una radiografia del pit i una ecocardiografia del cor.
vamos fazer um raio-x do peito e um ecocardiograma do coração.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atacat en el seu jardí, 18 punyalades entre el pit i el coll.
atacado no seu jardim. 18 golpes de faca no peito e no pescoço.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bon i collonut nadal.
- feliz natal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i així cada dia, fins que aquella mula li va donar una guitza al pit i el va matar.
todos os dias, até aquela mula dar-lhe um coice no peito e matá-lo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
només dóna'm pits i potes.
só quero peito e patas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sookie em va clavar una estaca de fusta al pit i me la vaig treure com una estella en un dit.
sookie enfiou uma estaca de madeira no meu peito e eu removi-a como se fosse uma lasca no meu dedo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va ser trobada a casa seva, apunyalada a la cara, pits i genitals.
foi encontrada em casa, com perfurações no rosto, peito e genitais.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sang de la meva germana encara és calenta al meu pit.... i tu em demanes que vagi a lluitar la teva guerra santa?
o sangue da minha irmã ainda está quente no meu peito... e pedes-me para ir lutar nessa tua guerra santa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be, la víctima va se trobada al llit... ..múltiples ferides de apunyalament a la cara, pits i zona genital.
bem, a vítima foi encontrada na cama, com ferimentos múltiplos no rosto, peito e área genital.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: