You searched for: aconsellable (Katalanska - Spanska)

aconsellable
aconsejable

organitzatives sigui aconsellable la seva implantació .
razones organizativas sea aconsejable su implantación .

d ) periodicitat màxima aconsellable d ' actualització .
d ) periodicidad máxima aconsejable de actualización .

els factors esmentats fan aconsellable garantir una progressiva i
los citados factores hacen aconsejable garantizar una progresiva y

a més , si per alguna circumstància de mercat fos aconsellable
además , si por alguna circunstancia de mercado fuera aconsejable

fa aconsellable , en aquest moment , procedir a la reestructuració dels
hace aconsejable , en este momento , proceder a la reestructuración de los

aconsellable que aquestes siguin dutes a terme pels òrgans centrals .
sea aconsejable que éstas sean llevadas a cabo por los órganos

en la franja o franges així determinades no és aconsellable permetre cap ús .
en la franja o franjas así determinadas no es aconsejable permitir ningún uso .

b ) la formació aconsellable o recomanable per a l ' exercici del lloc
e ) la formación aconsejable o recomendable para el ejercicio del puesto

a ) quan la modificació de volums o la seva ordenació ho facin aconsellable .
a ) cuando la modificación de volúmenes o su ordenación lo hagan aconsejable .

aconsellable modificar alguna de les dates esmentades a l ' apartat anterior , la
alguna de las fechas citadas en el apartado anterior , la subasta y/ o el

a ) reciclar adequadament els substrats inerts , sempre que sigui agronòmicament aconsellable .
a ) reciclar adecuadamente los sustratos inertes , siempre y cuando sea agronómicamente aconsejable .

a menys que un projecte acurat de restauració integral de l ' edifici ho fes aconsellable .
a menos que un proyecto esmerado de restauración integral del edificio lo hiciera aconsejable .

pot entrar en la necessitat de tenir aturades de descompressió , encara que no li sigui aconsellable .
puede entrar en la necesidad de tener paradas de descompresión , aunque no le sea aconsejable .

aquest conjunt de canvis fa aconsellable una redistribució dels àmbits funcionals d ' ambdues subdireccions generals .
este conjunto de cambios hace aconsejable una redistribución de los ámbitos funcionales de ambas subdirecciones generales .

c ) quan consideracions de tipus geogràfic , demogràfic , econòmic o administratiu ho fan necessari o aconsellable .
c ) cuando consideraciones de orden geográfico , demográfico , económico o administrativo lo hacen necesario o aconsejable .

aquest termini pot prorrogar-se quan el conseller apreciï la concurrència de circumstàncies excepcionals que ho facin aconsellable .
este plazo puede prorrogarse cuando el consejero aprecie la concurrencia de circunstancias excepcionales que lo hagan aconsejable .

assisteix a les comissions de treball quan sigui aconsellable per la mena d ' assumptes que s ' han de tractar .
asiste a las comisiones de trabajo cuando lo aconsejen la índole de los asuntos a tratar .

davant d ' aquesta situació és aconsellable una forta acció de la inspecció per tal d ' eradicar aquesta pràctica .
ante esta situación es aconsejable una fuerte acción de la inspección con el fin de erradicar esta práctica .

a ) que l ' entitat sol · licitant gaudeixi de certa consolidació que faci aconsellable dur a terme la inversió que es demana .
a ) que la entidad solicitante goce de cierta consolidación que haga aconsejable llevar a cabo la inversión pedida .