Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diu que no ho descarta.
no es impensable, sostiene.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com es diu que fes quhorno
estamos al horno
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va dir que era una mica cansada.
dijo que estaba un tanto cansada.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en aquest dictamen es diu que :
en este dictamen se declara que :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
així , diu :
así , expone :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el paràgraf primer on diu que " 1 .
el párrafo primer donde dice que " 1.
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diu que aquest patriotisme se li va instil·lar quan era un nen.
dice que esta idea patriótica se la inculcaron de niño.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i tant que era un antifeixista en actiu.
"por supuesto que era un antifascista activo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
.pocs anys més tard tenia un veí que era mecànic .
.pocos años más tarde tenía un vecino que era mecánico .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sempre he volgut ser escriptor, des que era petit.
desde pequeño siempre quise ser escritor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la web diu que la nena del "pòster no té nom".
la página web dice que la niña "del cartel es anónima".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cessió per a zona verda , però a la part escrita diu que és
cesión para zona verde , pero en la parte escrita dice que es para
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encara tinc una veueta a dintre que em diu que em perd coses.
todavía hay una voz pequeña que me dice lo que estoy perdiendo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ascensión aguirre diu que es pot arbitrar per festiu i dia a canvi .
ascensión aguirre dice que se puede arbitrar por festivo y día a cambio .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l ' article 7 del règim d ' intervenció administrativa diu que :
el artículo 7 del régimen de intervención administrativa dice que :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ara l'abin diu que controlaran whatsapp http://t.co/rbwc5q027x
ahora abin dice que va a vigilar whatsapp.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asun mallen diu que hauria de quedar clar el temps o permís per hospitalització o operacions .
asun mallen dice que tendría que quedar claro el tiempo o permiso por hospitalización u operaciones .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dol a l'iran: ahmadinejad diu que "chávez tornarà amb crist"
presidente de irán dice "chávez regresará con cristo"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
com a títol d ' adquisició es diu que pertanyia al causant per justos i legítims títols .
como título de adquisición se dice que pertenecía al causante por justos y legítimos títulos .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nom : companyia de dansa erre que erre , sccl
nombre : companyia de dansa erre que erre , sccl
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: