You searched for: aleshores (Katalanska - Spanska)

aleshores
guarne

des d'aleshores
a partir de ahi

que percebien aleshores .
fuera voluntad de la empresa su renovación , su importe podrá ser

aleshores, quin és el truc?
entonces, ¿cuál es el truco?

arvanitis: aleshores dimitirà?
arvanitis: ¿y ahora va a dimitir?

que es gaudia fins aleshores .
viniere disfrutando .

aleshores, què fem al respecte?
y bien, ¿qué podemos hacer al respecto?

arvanitis: aleshores no ho ha fet?
arvanitis: ¿no lo hizo?

no l'he vist des d'aleshores.
no le he visto desde entonces.

aleshores es traslladen a l ' escorxador .
entonces se trasladan al matadero .

l ' aplicació del conveni aleshores vigent .
consecuencia de la aplicación del convenio vigente en cada momento .

d ' aleshores ençà el món de la radiodifusió a
desde entonces el mundo de la radiodifusión en cataluña ha

posarà fi al que vingués gaudint fins aleshores .
que viniera disfrutando hasta entonces .

si cr és més gran que 1 , aleshores ca = 1 .
si cr es mayor que 1 , entonces ca = 1.

aleshores el & konqueror; us demanarà la contrasenya.
& konqueror; entonces, le solicitará la contraseña.

resolució expressa i quedarà , aleshores , oberta la via
resolución expresa y quedará , entonces , abierta la vía

resolució expressa i quedarà aleshores oberta la via contenciosa
resolución expresa y quedará entonces abierta la vía

descans , no tenint dret aleshores a cap compensació econòmica .
por días de descanso , no teniendo derecho entonces a ninguna

la prohibició s'hauria d'haver promulgat aleshores.
la prohibición debió ser hecha entonces.

el parlament europeu compta des d'aleshores amb 626 diputats.
el parlamento europeo cuenta a partir de ahora con 626 diputados.