You searched for: bangladesh (Katalanska - Spanska)

bangladesh
bangla desh

bangladesh és la terra de les sis estacions.
bangladesh es un país de seis temporadas.

bangladesh va sobreviure sota la runa durant 17 dies.
bangladesh sobrevivió bajo los escombros 17 días.

has demostrat que bangladesh sobreviu fins i tot sota la runa.
has demostrado que bangladesh incluso sobrevive bajo escombros.

el turisme de monsó en bangladesh és una experiència magnífica.
el turismo del monzón en bangladesh es una experiencia magnífica.

un tribunal de bangladesh acusa 'the economist' de pirateig
tribunal de crímenes de guerra de bangladesh acusa a ‘the economist' de ataque informático

rescaten una dona de la fàbrica esfondrada a bangladesh després de 17 dies
bangladesh: rescatan mujer de los escombros de fábrica tras 17 días

la pràctica de la literatura anglesa és cada cop més popular a bangladesh.
escribir en inglés se está convirtiendo en algo frecuente en bangladesh.

bangladesh dóna la benvinguda al monsó després d'una onada de calor sufocant.
bangladesh da la bienvenida a las lluvias del monzón luego de una ola de calor abrasadora.

el pirateig és un delicte sancionable a bangladesh (i també al regne unit).
piratear es un delito en bangladés (al igual que en el reino unido).

moltes gràcies a l'equip de rescat de l'exèrcit de bangladesh pels seus esforços.
muchas gracias al ejército de rescatistas de bangladesh por sus esfuerzos.

també hem explicat com a bangladesh, malgrat els obstacles, les dones eclipsen els homes als exàmens nacionals.
en bangladesh, a pesar de los obstáculos, las niñas superan a los chicos en los exámenes nacionales.

en imatges: protestes contra els criminals de guerra a bangladesh aquest article forma part de la nostra cobertura especial de les protestes a shahbag.
en fotos: la protesta de la multitud en shahbag

així és com bangladesh donava la benvinguda a l'inici de la temporada del monsó aquest any mentre les fortes pluges curullaven les canonades i els carrers es convertien en rius.
así fue como bangladesh acogió con satisfacción el inicio de la temporada del monzón de este año, mientras fuertes lluvias bloqueaban las tuberías de desagüe y las calles se convertían en ríos.

puc veure com milers de persones pobres i ignorants moriran en els pròxims dies per culpa de les males decisions que ha pres bangladesh petroleum corporation (la corporació de petroli del bangla desh).
veo a miles de personas pobres e ignorantes muriéndose en un futuro cercano, gracias a la decisión corta de vista de la corporación petrolera de bangladesh.

el partit al govern, el bangladesh awami league, va crear l'ict el 25 de març del 2010 després de fer alguns canvis a la llei de tribunals internacionals del 1973 i el judici dels criminals de guerra era un dels seus compromisos electorals.
la liga awami, que tiene el poder en bangladés, instauró el tribunal internacional de crímenes el 25 de marzo de 2010 con una enmienda a ciertos aspectos de la ley de (tribunales de) crímenes internacionales de 1973, y el juicio a los criminales de guerra fue una de sus promesas electorales.

a banda d'això, la societat civil de bangladesh va acusar jamaat-e-islami de gastar-se milions de dòlars per fer lobby contra el ict en diversos països, inclosos els estats units i el regne unit .
por otra parte, la sociedad civil de bangladesh acusa a jamaat-e-islami de gastar millones de dólares en grupos de presión contra el tribunal internacional de crímenes en varios países, entre ellos ee.uu. y el reino unido .