Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bussos i home granota
buzos y hombres rana
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bussos i h. granota
buzos y h. rana
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bussos i homes granota
buzo h. rana
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
criteris de selecció de bussos .
criterios de selección de buzos .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els sistemes de suport a bussos :
los sistemas de apoyo a buzos :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escúters propulsats per a remolc de bussos .
escúters propulsados para remolque de buzos .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personal de moviment : dues granotes o bussos cada any
personal de movimiento : dos monos o buzos cada año .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3 bussos verds i es renovaran a mesura que estiguin en mal ús per altres motius .
3 buzos verdes i se renovarán a medida que esten en mal uso por otros motivos .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als treballadors de comptatge i mecànics , 2 granotes-bussos d ' estiu i 2
a los trabajadores de conteo y mecánicos , 2 monos-buzos de verano y 2 de
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l ' actitud tolerant , enfront de les idees dels companys i bussos al seu càrrec .
la actitud tolerante , frente a las ideas de los compañeros y buzos a su cargo .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emetre i interpretar senyals de comunicació entre bussos i superfície , a partir del codi de senyals establert .
emitir e interpretar señales de comunicación entre buzos y superficie a partir del código de señales establecido .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
components físics dels sistemes informàtics : unitat central de procés , memòria , bussos , suports i perifèrics .
componentes físicos de los sistemas informáticos : unidad central de proceso , memoria , buses , soportes y periféricos .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abans de començar el moviment de terres a les zones més properes a les ribes , cal fer una inspecció de la zona amb bussos fins a dos metres de profunditat per descartar la presència de nàiades .
antes de empezar el movimiento de tierras en las zonas más próximas a las orillas , es preciso realizar una inspección de la zona con buzos hasta dos metros de profundidad para descartar la presencia de almejas perlíferas gigantes .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confiança , col · laboració i coordinació amb el company d ' immersió i amb els que actuïn com a bussos de suport o ajudants de superfície .
confianza , colaboración y coordinación con el compañero de inmersión y con los que actúen como buzos de soporte o ayudantes de superficie .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
així mateix , podrà actuar ( després d ' una determinada experiència ) , com a petita empresa de serveis , i subcontractar altres bussos .
asimismo , podrá actuar ( después de una determinada experiencia ) , como pequeña empresa de servicios , subcontratando a otros buzos .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per tant, és molt important que els moçambiquesos s’involucrin per a un futur sostenible en les zones costeres, i que hi hagi persones que treballin com a bussos professionals, com a conservadors i com a professionals del turisme.
así que la participación de los mozambiqueños como buzos profesionales, profesionales del turismo y conservacionistas es crucial para el futuro sostenible de las áreas costeras de mozambique.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 busso
1 buzo
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: