Fråga Google

You searched for: castigaranme (Katalanska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Katalanska

Spanska

Info

Katalanska

castigaranme

Spanska

castigaranme

Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

castigaránme

Spanska

castigaranme

Senast uppdaterad: 2017-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Actualment, l'Uzbekistan castiga la pràctica homosexual amb tres anys de presó i Islam Karimov, el líder del país des de fa més de vint anys, ha dit que l'homosexualitat és "fastigosa" per als uzbeks.

Spanska

Actualmente, Uzbekistán castiga las prácticas homosexuales con tren años de prisión, además que el líder del país desde hace más de dos décadas, Islam Karimov, dijo que la homosexualidad es "repugnante" a ojos de los uzbekos.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

Això no obstant, els antics rebels continuen castigant severament la regió, saquegen i destrueixen sense pietat cada ciutat per on passen.

Spanska

No obstante, los exrebeldes siguen actuando sin piedad en la región, saqueando y haciendo pillaje en cualquier ciudad por la que pasan con impunidad.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Anan, que ha vist la bomba atòmica de Nagasaki com una lent a través de la qual poder veure problemes més grans relacionats amb els drets humans i la discriminació contra minories religioses i ètniques, diu que alguns dels habitants de Nagasaki (que eren fidels del santuari Suwa local) van interpretar el bombardeig com un senyal de que s'estava "castigant" aquells qui no creien en el xintoisme.

Spanska

Anan, que ha visto la bomba atómica de Nagasaki como un lente a través del cual ver asuntos mayores de derechos humanos y discriminación contra minorías religiosas y étnicas, dice que algunos de los habitantes de Nagasaki —que eran feligreses del altar local Suwa— tomaron el bombardeo de Urakami como una señal de que se estaba "castigando" a los no creyentes Shinto.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

Arresten sis persones i tanquen 16 llocs web per “disseminar rumors digitals” que “posen severament en perill l’ordre públic, perjudiquen l’estabilitat social i mereixen un càstig”, segons publicà Xinhua .

Spanska

Seis personas fueron arrestadas y 16 sitios web cerrados por “diseminar rumores en internet” que “alteran severamente el orden público, socavan la estabilidad social y merecen castigo”, reportó Xinhua .

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Avaaz planeja inserir anuncis en revistes de viatges per tal de pressionar el govern de les Maldives i que abolisca així la flagel·lació com a forma de càstig.

Spanska

Avaaz tiene la intención de colocar anuncios en revistas de viajes con el fin de presionar al gobierno de Maldivas para que supriman los azotes como forma de castigo.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Cau la nit i els eslògans es fan més intensos, quan es fa fosc les torxes enceses fan olor de càstig. Jo recullo totes les torxes fetes servir, cobreixo amb paper el querozè que s'ha vessat i quan ja estic rebentat menjo cacauets i en cremo les closques amb espelmes enceses.

Spanska

La noche llega, los lemas se hacen intensos, conforme anochece las ardientes antorchas huelen como represalia, reúno todas las antorchas usadas, pongo papel en el kerosene derramado, me canso más, como maní y quemo las cáscaras con velas ardientes.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Chak Sopheap, directora executiva del Centre Cambodjà per als Drets Humans, va escriure que la proposta de llei podria utilitzar-se per assetjar i castigar els ciutadans crítics amb el govern:

Spanska

Chak Sopheap, directora ejecutiva del Centro Camboyano para los Derechos Humanos, escribió que la norma propuesta para combatir el cibercrimen podría ser usada para acosar y castigar a los detractores del gobierno:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Com que volien convertir els estudiants d'institut en soldats, les escoles van començar a imposar l'esperit militar als nens i van adoptar gairebé els mateixos càstigs corporals que s'aplicaven a l'exèrcit El problema més greu en la nostra educació és "els estudiants han d'obeir fins i tot les males ordres", idea que va néixer durant l'era colonial japonesa – el govern colonial japonès va convertir els nens de la dinastia Chosun en soldats a base d'injectar militarisme a l'educació.

Spanska

Como querían convertir a niños de secundaria en soldados, los colegios empezaron a imponerles un espíritu militar y adoptaron casi el mismo castigo corporal usado en el ejército El mayor problema en nuestra educación es (la creencia de que) 'los estudiantes necesitan obedecer incluso las órdenes erróneas', el cual surgió durante la etapa colonial japonesa: el gobierno colonial japonés convirtió a los niños de la dinastía Chosun en niños soldados (durante la época de la Segunda Guerra Mundial) al introducir el militarismo en la educación.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

De Feliciano només diré que necessita ser castigat, RES justifica la violència utilitzada contra lesbianes als espais PÚBLICS, — Marcelo Gerald (@mkGerald) 17 de setembre de 2013

Spanska

Respecto a Feliciano, solo diré que tiene que recibir un castigo, NADA justifica la violencia empleada contra las lesbianas en un espacio PÚBLICO.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Després de la detenció de Vladislav Baumgartner, un grup d'experts va declarar que al darrere dels esdeveniments que van tenir lloc a Minsk hi ha el propi Vladímir Putin, que d'aquesta manera ha decidit castigar Solimà Kerímov pel fet de formar part del "cercle d'oligarques de Medvèdev"...

Spanska

Después del arresto de Baumgartner, numerosos expertos han expresado la opinión de que detrás de los acontecimientos de Minsk estaba nada menos que el propio Vladimir Putin, que ha decidido castigar de esta forma a Suleiman Kerimov por pertenecer al círculo de oligarcas «de Medvedev»...

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

Després de ser acusades de robar sopa i botelles de xampany, les dones van ser castigades amb duresa i humiliades sexualment per diversos homes, el propietari de la botiga inclòs.

Spanska

Acusadas de robar jabón y botellas de champán, las mujeres fueron severamente castigadas y humilladas sexualmente por varios hombres, entre ellos el dueño de la tienda.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Difondre a internet dades dels agents que es puguin entendre com un atemptat contra la seva intimitat o la de la seva família o que contribueixin a desbaratar una operació serà castigat igualment amb multes de fins a 600.000 euros.

Spanska

Difundir en Internet datos de los agentes que se entiendan como un atentado contra su intimidad o la de su familia, o que contribuyan a desbaratar una operación, será castigado igualmente con multas de hasta 600.000 euros.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

El 5 de març de 2013 una fotografia que mostrava un grup d'estudiants uigur de l'Escola Experimental de Xinjiang, dempeus en el pati, va esdevenir viral. A sobre, podia llegir-se la llegenda següent: "aquests estudians són castigats per portar el Taqiyah ".

Spanska

El 5 de marzo 2013 una foto se transformó en viral mostrando un grupo de estudiantes uigures de la Escuela experimental de Sinkiang de pie en el patio de juegos con la leyenda: "estos estudiantes son castigados por usar el Taqiyah (bonete o gorro de oración musulmán)".

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

El mateix mes, l'exprimera dama de Libèria, Jewel Howard Taylor, va presentar un projecte de llei que castiga l'homosexualitat amb la pena de mort.

Spanska

Ese mismo mes, la exprimera dama liberiana, Jewel Howard Taylor, presentó un proyecto que hacía la homosexualidad pasible de una sentencia de muerte.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

El matí del 8 de febrer de 2013, milers de persones van començar a reunir-se al Projonmo Chottor (Plaça de la Generació) de Shahbagh, a Dakha (Bangladesh) en solidaritat amb les protestes de blocaires i ciberactivistes, que exigien un càstig més estricte per als criminals de guerra.

Spanska

El viernes 8 de febrero de 2013, miles de personas empezaron a congregarse en Projonmo Chottor de Shahbagh (Plaza Generación) en solidaridad con las actuales protestas de blogueros y activistas en línea.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Els morabits sospitosos seran perseguits i castigats...»

Spanska

Los morabitos sospechosos serán perseguidos y castigados...»

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

En aquests manuals veiem, entre altres, com detenir càstigs corporals, la bona comunicació amb els alumnes i la protecció dels nens contra l'abús sexual.

Spanska

Los manuales tratan de cómo detener el castigo físico, la comunicación con los estudiantes y la protección de los niños contra el abuso sexual.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

En què consisteix aquest càstig? No hi ha manera de saber-ho, però els internautes xinesos ràpidament n’han notat el resultat: amdues companyies han desactivat l’opció de publicar comentaris del 31 de març al 3 d’abril.

Spanska

No hay manera de conocer en qué consiste la sanción pero los ciberciudadanos chinos pronto se dieron cuenta de los resultados: los dos sitios para microblogueo prohibían a los usuarios que enviaran comentarios desde el sábado 31 de marzo hasta el martes 3 de abril.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK