Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
3160 , de 14.6.2000 ( resolució de 9 de maig de 2000 , per la qual s ' estableixen els criteris mediambientals per a l ' atorgament del distintiu de garantia de qualitat ambiental a les instal · lacions juvenils ) ; en virtut de les atribucions que em confereix l ' article 9 del decret 316 / 1994 , de 4 de novembre , sobre atorgament del distintiu de garantia de qualitat ambiental , modificat posteriorment pel decret 296 / 1998 , de 17 de novembre , pel qual s ' amplia l ' àmbit del distintiu de garantia de qualitat ambiental als serveis , resolc : — 1 atorgar el distintiu de garantia de qualitat ambiental a l ' alberg residència cerverí , ubicat al carrer dels ciutadans , 9 , de girona , sol · licitat per l ' empresa turisme juvenil de catalunya , sa ( tujuca ) , per un termini de 3 anys a comptar de la data de la publicació d ' aquesta resolució en el dogc .
3160 , de 14.6.2000 ( resolución de 9 de mayo de 2000 , por la que se establecen los criterios medioambientales para el otorgamiento del distintivo de garantía de calidad ambiental a las instalaciones juveniles ) ; en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 9 del decreto 316/ 1994 , de 4 de noviembre , sobre otorgamiento del distintivo de garantía de calidad ambiental , modificado posteriormente por el decreto 296/ 1998 , de 17 de noviembre , por el que se amplía el ámbito del distintivo de garantía de calidad ambiental a los servicios , resuelvo : — 1 otorgar el distintivo de garantía de calidad ambiental al albergue residencia cerverí , ubicado en la calle de els ciutadans , 9 , de girona , solicitado por la empresa turisme juvenil de catalunya , sa ( tujuca ) , por un plazo de 3 años a contar desde la fecha de la publicación de esta resolución en el dogc .