Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de gener
de enero
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
de gener .
la cantidad resultante de
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 de gener
1 de genero
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19 de gener .
trata , todo ello al amparo de lo dispuesto en el real decreto 92/ 1983 , de 19 de
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27 de gener , núm .
27 de enero , núm .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data : 15 de gener .
fecha : 15 de enero .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
18 de gener ( dv )
18 de enero ( vi )
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
17 de gener ( divendres )
17 de enero ( viernes )
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos mil onze
dos mil veinte
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dos mil catorce
catorce de febrero de dos mil setze
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dos mil setze
dos mil ciento dieciséis
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3321 , de 6.2.2001 ) , essent la seva vigència des de l ' 1 de gener de 2003 al 31 de desembre de dos mil tres .
3321 , de 6.2.2001 ) , siendo su vigencia desde el 1 de enero de 2003 al 31 de diciembre de dos mil tres .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mequinensa , a les 10 hores del dia 23 de gener de l ' any dos mil dos , es reuneixen a la sala de juntes de l ' empresa :
en mequinenza , siendo las 10 horas del día 23 de enero del año dos mil dos , se reúnen en la sala de juntas de la empresa :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
violència de gènere
violencia de género
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
anàlisis de gènere .
análisis de género .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d ) violència de gènere .
d ) violencia de género .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
concepte : qüestió de gènere ?
concepto : qüestió de gènere ?
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el divuit de febrer la registradora dicta un acord en el qual manté la qualificació recorreguda , fa trasllat del recurs a l ' autoritat judicial i acorda que la competència per la resolució correspon a aquesta direcció general .
el dieciocho de febrero la registradora dicta un acuerdo en el cual mantiene la calificación recurrida , da traslado del recurso a la autoridad judicial y acuerda que la competencia para la resolución corresponde a esta dirección general .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el componen inicialment dinou membres , divuit de ple dret en representació de les administracions autonòmica i local i un en representació de l ' administració general de l ' estat a títol d ' observador , amb veu però sense vot , d ' acord amb la distribució següent :
lo componen inicialmente diecinueve miembros , dieciocho de pleno derecho en representación de las administraciones autonómica y local y uno en representación de la administración general del estado a título de observador , con voz pero sin voto , de acuerdo con la distribución siguiente :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: