You searched for: efectes timbrats (Katalanska - Spanska)

efectes timbrats
efectos timbrados

b ) efectes timbrats .
b ) efectos timbrados .

f ) efectes timbrats de la generalitat .
f ) efectos timbrados de la generalidad .

pagament amb efectes timbrats : 161,00 euros .
pago mediante efectos timbrados : 161,00 euros .

règim de pagament d ' honoraris i confecció d ' efectes timbrats
régimen de pago de honorarios y confección de efectos timbrados

conversió a euros ( pagament mitjançant efectes timbrats ) : 156,25 .
conversión a euros ( pago mediante efectos timbrados ) : 156,25 .

a ) les taxes i els preus públics per al pagament dels quals sigui preceptiu l ' ús d ' efectes timbrats .
a ) las tasas y los precios públicos para cuyo pago sea preceptivo el uso de efectos timbrados .

la comprovació i control de les autoliquidacions presentades pels contractes de lloguer de finques urbanes , i també la verificació dels contractes acordats pagats amb efectes timbrats .
la comprobación y control de las autoliquidaciones presentadas por los contratos de alquiler de fincas urbanas , y también la verificación de los contratos acordados pagados con efectos timbrados .

els nous efectes timbrats estaran confeccionats i seran distribuïts a partir de l ' 1 de gener de 2004 , data a partir de la qual podran ésser utilitzats .
los nuevos efectos timbrados estarán confeccionados y serán distribuidos a partir del 1 de enero de 2004 , fecha a partir de la cual podrán ser utilizados .

s ' autoritza el govern per crear efectes timbrats de la generalitat destinats a pagar les taxes que constitueixen tributs propis de la generalitat i per a regular-ne la utilització .
se autoriza al gobierno para crear efectos timbrados de la generalidad destinados a pagar las tasas que constituyen tributos propios de la generalidad y para regular su utilización .

article 2 segells de la generalitat de catalunya aquests efectes consistiran en timbres adhesius de 28,8 x 0,9 mm , que reproduiran com a motiu principal un detall del palau de la generalitat .
articulo 2 sellos de la generalidad de cataluña estos efectos consistirán en timbres adhesivos de 28,8 x 0,9 mm , que reproducirán como motivo principal un detalle del palacio de la generalidad .

c ) els deutes , el pagament dels quals s ' hagi de fer mitjançant efectes timbrats , s ' han de pagar en el moment en què es realitzi el fet imposable , tret del cas en què s ' estableixi expressament un altre termini .
c ) las deudas , el pago de las cuales debe hacerse mediante efectos timbrados , se deben pagar en el momento en que se realice el hecho imponible , excepto en el caso en que se establezca expresamente otro plazo .

quan sigui preceptiva la utilització de paper de pagament de la generalitat , la notificació es practicarà mitjançant el full diligenciat a què fa referència l ' article 3 , apartats 2 i 3 , del decret 275 / 1985 , de 12 de setembre , de creació dels efectes timbrats de la generalitat de catalunya .
cuando sea preceptiva la utilización de papel de pago de la generalidad , la notificación se practicará mediante la hoja diligenciada a que hace referencia el artículo 3 , apartados 2 y 3 , del decreto 275/ 1985 , de 12 de septiembre , de creación de los efectos timbrados de la generalidad de cataluña .

c ) en cas que se tracte de taxes requectades mejançant efèctes timbrats , er impòrt que resulte dera aplicacion der increment s ' arredonís , ara auça o ara baisha , ara chifra multipla de 25 centims d ' èuro mès propdana .
c ) en cas que se tracte de taxes requectades mejançant efèctes timbrats , er impòrt que resulte dera aplicacion der increment s'arredonís , ara auça o ara baisha , ara chifra multipla de 25 centims d'èuro mès propdana .