Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
torn de nit
turno de noche
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el cel té cara de pluja.
el cielo tiene cara de lluvia.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cel està clar
aguas algo turbias
Senast uppdaterad: 2016-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cambrer de nit .
camarero de noche .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modalitat de nit :
modalidad nocturna :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- vigilància de nit .
- vigilancia de noche .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cel és net i ple d'estrelles.
el cielo está despejado y lleno de estrellas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
k ) avaluar la qualitat del cel de nit a catalunya .
k ) evaluar la calidad del cielo de noche en cataluña .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
col · locar o reparar el cel ras
colocar o reparar el cielo raso
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un endollable que mostra el cel estrellat.
un complemento que muestra el cielo estrellado.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una presentació inspirada en el cel del vesprename
una presentación cuyo tema es el cielo del atardecername
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al principi déu creà el cel i la terra.
al principio dios creó el cielo y la tierra.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quan el senyor-déu va fer la terra i el cel
cuando el señor dios hizo la tierra y el cielo
Senast uppdaterad: 2013-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el principi, déu va crear el cel i la terra.
en el principio, dios creó el cielo y la tierra.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
finalitat : la producció de l ' espectacle el cel de la jojó d ' olivier douzou .
finalidad : la producción del espectáculo el cel de la jojó de olivier douzou .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les direccions en les que es troben diversos objectes en el cel es poden quantificar construint un sistema de coordenades celest.
las direcciones en las que están varios objetos celestes se pueden cuantificar construyendo un sistema de coordenadas celeste.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi ha una abominació tentacular en el cel. des de dalt, devora. escrit per by jamie zawinski; 2008.
hay una abobinación con tentáculos en el cielo. escrito por jamie zawinski; 2008.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tot el cel s'il·luminà i va haver-hi una explosió.
el cielo entero se iluminó y hubo una explosión.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l ' alçada mínima entre plantes és la distància entre el paviment i el cel ras o sostre .
la altura mínima entre plantas es la distancia entre el pavimento y el cielo raso o techo .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visualitza el cel amb coordenades horitzontals (si és fals, s' utilitzaran coordenades equatorials).
muestra el mapa celeste en coordenadas horizontales (si es falso se muestra en coordenadas ecuatoriales).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: