You searched for: el seu pare les maltractava (Katalanska - Spanska)

el seu avi i el seu pare eren pescadors .
su abuelo y su padre eran pescadores .

connecta les subtasques pendents amb el seu pare
conectar las subtareas pendientes con sus padres

la seva mare era de canàries i el seu pare del vendrell .
su madre era de canarias y su padre de el vendrell .

b. no hereten la seva mare , atès que el seu pare , j .
b. no heredan a su madre , dado que su padre , j.

ella va declarar que el meu fill aniria a la presó, com el seu pare.
me dijo que él sería el próximo en entrar en la cárcel.

el desembre de 2014 va tornar a l'iran per estar amb el seu pare malalt.
Él regresó a irán en diciembre de 2014 para estar cerca de su padre enfermo.

d ) si té discapacitat o en té el seu pare , la seva mare o algun germà o germana .
d ) si tiene discapacidad , o si tienen su padre , su madre o algún hermano o hermana .

aquests nivells difícils han estat creats per peter, simon, genevieve i el seu pare ian wadham. usen les regles tradicionals de joc. gaudeix!
estos pequeños niveles fueron compuestos por peter, simon, genevieve y su padre ian wadham. usan las reglas de juego tradicionales. ¡diviértase!

els membres de la junta arbitral poden expressar en el laude el seu parer discrepant .
los miembros de la junta arbitral pueden expresar en el laudo su parecer discrepante .

la comissió estudiarà el cas i donarà el seu parer , no essent vinculant per anys posteriors .
la comisión estudiará el caso y dará su opinión , no siendo vinculante para años posteriores .

c ) donar el seu parer al patronat en ocasió de les designacions del rector o rectora de la universitat i del síndic o síndica de la universitat .
c ) dar su parecer al patronato en ocasión de las designaciones del rector o rectora de la universidad y del síndico o síndica de la universidad .

c ) donar el seu parer al patronat en ocasió de la designació del rector de la universitat .
c ) dar su opinión al patronato con ocasión de la designación del rector de la universidad .

a ) protocol de neteja que garanteixi la correcta higiene de l ' establiment i el seu parament .
a ) protocolo de limpieza que garantice la correcta higiene del establecimiento y su menaje .

són funcions específiques de la comissió paritària les següents :
son funciones específicas de la comisión paritaria , las siguientes :

a ) emetre el seu parer amb caràcter facultatiu sobre els avantprojectes de lleis o projectes de decrets que incideixin sobre el treball autònom .
a ) emitir su parecer con carácter facultativo sobre los anteproyectos de leyes o proyectos de decretos que incidan sobre el trabajo autónomo .

b ) l ' atribució o distribució de l ' ús de l ' habitatge familiar amb el seu parament .
b ) la atribución o distribución del uso de la vivienda familiar con su ajuar .

el jurat podrà també incorporar candidatures que segons el seu parer mereixin ser tingudes en compte , encara que no hagin presentat sol · licitud .
el jurado podrá también incorporar candidaturas que según su parecer merezcan ser tenidas en cuenta , aunque no hayan presentado solicitud .

6.3 el jurat pot també incorporar candidatures que segons el seu parer mereixin ser tingudes en compte , encara que no hagin presentat sol · licitud .
6.3 el jurado puede también incorporar candidaturas que según su parecer merecen ser tenidas en cuenta , aunque no hayan presentado solicitud .

article 51 funcions de la comissió paritària són funcions específiques de la comissió paritària les següents : 1 .
artículo 51 funciones de la comisión paritaria son funciones específicas de la comisión paritaria las siguientes : 1.

b ) conèixer el volum de càrrega que l ' empresa preveu subcontractar i emetre el seu parer sobre la procedència o improcedència de l ' esmentada subcontractació .
b ) conocer el volumen de carga que la empresa prevé subcontratar , emitiendo su opinión sobre la procedencia o improcedencia de la citada subcontratación .