Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trobar a faltar
echar de menos
Senast uppdaterad: 2012-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em trobes a faltar
os hemos echado de menos
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em vaig trobar amb un amic meu.
me encontré con un amigo mío.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trobam a faltar
te echamos de menos
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no em trobis a faltar estic aqui
no me echas de menos
Senast uppdaterad: 2019-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et trobo a faltar
te echo de menos
Senast uppdaterad: 2014-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
trobant-te a faltar
faltante
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et trobem molt a faltar
te echamos de menos
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
et trobo a faltar, t
te echo de menos
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se't troba a faltar
a tu tambe gerard
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et trobo una mica a faltar
te echo un poco de menos
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
m'has trobat a faltar?
¿me has echado de menos?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la meva vida et trobo a faltar
cariño
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la meva nena, et trobo a faltar
mi niña, te echo de menos
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
trobe a faltar els vells amics.
extraño a mis viejos amigos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un tema pels que troben a faltar la versió de consoladescription
un tema para aquello que echan de menos la versión de consoladescription
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quan vaig arribar a casa, vaig trobar la teva carta esperant-me.
cuando llegué a casa, encontré tu carta esperándome.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el trobo a faltar tots el dies, però m'alegro que no estigui aquí.
echo de menos a mi hijo todos los días de mi vida, pero me alegra mucho que no viva aquí.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a . faltes
a. faltas
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
a . faltes lleus
a. faltas leves
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Referens: