Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
data en que va tenir lloc .
fecha en que tuvo lugar .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en què ,
donde ,
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en què :
siendo :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en el moment en què
en el momento que se produzca un cambio
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activitats en què participa .
actividades en que participa .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els casos en què aquesta
los casos en los que esta
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
context en què es desenvolupa .
contexto en el que se desarrolla
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
actual en què s ' insereix
actual en el que se inserta
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.4 relació dels crèdits en què
3.4 relación de los créditos en que se estructuran
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
document en què s ' acredita parentesc
documento en que se acredite parentesco
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
portada del projecte , en què consti :
portada del proyecto , donde conste :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idioma document ( llengua en què responem ) .
idioma documento ( lengua en la que respondemos ) .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" se pretende , en consecuencia , dada la importancia que el sector petrolero tiene para la economía general [ al respecto stc 197 / 1996 , de 28 de noviembre , fj 4a ) ] , favorecer la competencia en la medida en que se abre la distribución minorista de carburantes a nuevos oferentes para así incrementar la competitividad en el sector y reducir los precios , objetivos que el estado puede legítimamente perseguir al amparo del art .
« se pretende , en consecuencia , dada la importancia que el sector petrolero tiene para la economía general [ al respecto stc 197/ 1996 , de 28 de noviembre , fj 4a ) ] , favorecer la competencia en la medida en que se abre la distribución minorista de carburantes a nuevos oferentes para así incrementar la competitividad en el sector y reducir los precios , objetivos que el estado puede legítimamente perseguir al amparo del art .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.