You searched for: encara que (Katalanska - Spanska)

encara que
encara

encara que semblin lleus .
aunque tengan apariencia de leves .

un complex laberint encara que simètricname
un laberinto complejo, aunque simétriconame

encara que tinguin aparença de lleus .
aunque tengan apariencia de leves .

t'accepto encara que siguis català
te acepto aunque seas catalán

o 1 / 4 de les vegades / encara que
o 1/ 4 de las veces/ aunque se le pida que lo

any , encara que siguin de diferent naturalesa .
año , aunque sean de distinta naturaleza .

mostra encara que no hi hagi res a imprimir
mostrar incluso cuando no se está imprimiendo

encara que per a molts ja és massa tard.
aunque para muchos va a ser demasiado tarde.

encara que aquesta comporti una retribució o prestació
ésta comporte retribución o prestación económica

aquest informe és preceptiu encara que no vinculant .
este informe es preceptivo aunque no vinculante .

continuar encara que la carpeta no estigui buida?
¿continuar aunque la carpeta no esté vacía?

preserva els fitxers de sortida encara que tingui èxit
conservar los archivos de salida incluso en caso de éxito

d ' un any , encara que siguin de distinta naturalesa .
período de un año , aunque sean de distinta naturaleza .

& escriure comentaris de documentació encara que estiguin buits
& escribir comentarios de documentación incluso si está vacía

--2 encara que hi càpiguen totes les suposicions , les que
-- 2 aunque quepan todas las suposiciones , las que nombramos

acumulació de tasques o per excés de comandes , encara que es
acumulación de tareas o exceso de pedidos , aún tratándose

mostra l' element actual encara que no tingui el focus
mostrar elemento actual aunque esta enfocado

14 ) la reincidència en falta greu , encara que sigui de distinta
14 ) la reincidencia en falta grave , aunque sea de distinta naturaleza , siempre

52.5.14 la reincidència en una falta lleu encara que sigui de
52.5.14 la reincidencia en falta leve aunque sea de diferente naturaleza dentro de un mismo trimestre , cuando ya se hubieran producido sanciones por esta razón .