Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alguna cosa
algo
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saps alguna cosa
sabes alguna cosa
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu dime alguna cosa
dime alguna cosa
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
provem alguna cosa!
¡intentemos algo!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em diràs alguna cosa
ya me diras algo
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assabentar-se alguna cosa
estupidez
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i et comento alguna cosa
no comento
Senast uppdaterad: 2015-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m'ha fet mal alguna cosa
no le ha sentado bien la comida
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mou alguna cosa a un lloc buit
mueva algo a una reserva vacíaslot type
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
persona que promet alguna cosa .
persona que promet alguna cosa .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que serveixi per pagar alguna cosa
con que sirva para paga algo ya no irá bien
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m'ha assegut malament alguna cosa
me ha sentado mal que me dijeran eso
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mou alguna cosa a un lloc buit del taulell
ponga algo en el hueco vacío del tablero
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et preparo alguna cosa calenta per prendre?
¿te preparo algo caliente para tomar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potser alguna cosa sí que s'està movent.
quizás sí que algo se esté moviendo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.8 . ~ ~ ~ invita a fer alguna cosa .
1.8 invita a hacer algo .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguna cosa ha explotat. recull les peces. name
algo ha explotado. recoge las piezas. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
És que no poden produir alguna cosa més seriosa?
¿no pueden producir algo más serio?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oferir-se o negar-se a fer alguna cosa .
ofrecerse o negarse a hacer alguna cosa .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semblava com si fos un rei, un president o alguna cosa així.
es como si fuese un rey, un presidente o alguienpor el estilo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: