You searched for: escorrentia (Katalanska - Spanska)

escorrentia
escorrentía

per facilitar l ' escorrentia de les aigües .
para facilitar la escorrentía de las aguas .

no poden enviar aigües d ' escorrentia als carrers .
no pueden enviar aguas de escorrentía a las calles .

390 m d ' espai lliure per zona verda i escorrentia .
710 m de calle y 3.390 m2 de espacio libre por zona verde y mechinal .

-construcció de desguàs d ' aigües pluvials procedents d ' escorrentia .
construcción de desagüe de aguas pluviales procedentes de mechinal .

es cala ajagut , de manera que la base quedi de cara a l ' escorrentia .
se cala tumbado , de manera que la base quede de cara a la escurridera .

correspon a espais o canals per on es produeix l ' escorrentia natural de les aigües .
corresponde a espacios o canales por donde se produce el recorrido natural de las aguas .

l ' escorrentia superficial es dirigeix al barranc de vallmanya , que desemboca al riu cinca .
la escorrentía superficial se dirige al barranco de vallmanya , que desemboca en el río cinca .

cal assegurar el pendent necessari que permeti l ' evacuació de les aigües d ' escorrentia .
hay que asegurar la pendiente necesaria que permita la evacuación de las aguas de escorrentía .

f ) s ' admet la construcció manual de barreres físiques de protecció contra l ' escorrentia .
f ) se admite la construcción manual de barreras físicas de protección contra la escorrentía .

aigües pluvials : les aigües pluvials de les parcel · les s ' evacuaran per escorrentia superficial fins al carrer .
aguas pluviales : las aguas pluviales de las parcelas se evacuarán por riachuelo superficial hasta la calle .

c ) cal mantenir intacte el punt de desguàs de l ' aigua d ' escorrentia superficial natural un cop acabada la restauració .
c ) hay que mantener intacto el punto de desagüe del agua de escorrentía superficial natural una vez finalizada la restauración .

queda totalment prohibida qualsevol activitat que alteri significativament qualsevol component del cicle hidrològic dels sòls ( abocaments , escorrentia , infiltració ... )
queda totalmente prohibida cualquier actividad que altere significativamente cualquier componente del ciclo hidrológico de los suelos ( vertidos , infiltración ... )

així mateix , caldrà condicionar una xarxa de drenatge que garanteixi la conducció correcta de les aigües d ' escorrentia i eviti l ' aparició de processos erosius .
asimismo , deberá acondicionarse una red de drenaje que garantice la correcta conducción de las aguas de escorrentía y evite la aparición de procesos erosivos .

b ) s ' hauran de dur a terme totes les propostes de canals de desguàs de les aigües d ' escorrentia superficial addicionals i perimetrals proposades en el projecte .
b ) se tendrán que llevar a cabo todas las propuestas de canales de desagüe de las aguas de escorrentía superficial adicionales y perimetrales propuestas en el proyecto .

aquest impacte amb l ’ adopció de basses de retenció d ’ aigües d ’ escorrentia superficial descrita en la documentació aportada es caracteritza pels seus efectes poc significatius pel medi receptor .
este impacto con la adopción de balsas de retención de aguas de escorrentía superficial descrita en la documentación aportada se caracteriza por sus efectos poco significativos por el medio receptor .

aigües residuals urbanes : les aigües residuals domèstiques o la barreja d ' aquestes amb les aigües residuals no domèstiques i / o aigües d ' escorrentia pluvial .
aguas residuales urbanas : las aguas residuales domésticas o la mezcla de las mismas con las aguas residuales no domésticas y/ o aguas de escorrentía pluvial .

escorrenties
apeo